NATIONAL PROGRAM - превод на Српском

One of the biggest impossibilities from the list of impossibilities from our national program, which is embraced with ancient folk prophecy,

I sve ostale nemogućnosti iz našeg nacionalnog programa, koji je obuhvaćen drevnim narodnim proročanstvom,

Serbia Ministry of Health(2010) National program for prevention, treatment and control of cardiovascular

Јавни позив Министарства здравља за пројекте Националног програма превенције, лечења

Government members adopted today the National Program for the Suppression of the Gray Economy with the Action Plan for its implementation for the period 2019-2020.

Чланови Владе усвојили су данас Национални програм за сузбијање сиве економије са Акционим планом за његово спровођење за период 2019-2020. године.

It transformed later to a national program by the Lula da Silva's administration in 2003-2011.

Kasnije se transformisao u nacionalni program pod administracijomLule da Silve od 2003 do 2011. godine.

This national program is dedicated to young people aged 18-30 with minimally secondary education, who don't participate

Овај национални програм намењен је незапосленим младим људима који имају између 18 и 30 година и минимално средњу стручну спрему,

This operation is part of a broader national program aimed to avoid

Овај пројекат је део ширег националног програма чији циљ је

Ronald Reagan authorized the National Program Office… when he signed the top secret directive in 1982.

Ronald Reagan je ovlastio Kancelariju Nacionalnog Programa… kada je potpisao TAJNU direktivu u 1982.

Start Up for Your Business" is a national program through which, last year, support for starting

Pokreni se za posao“ je nacionalni program putem kog je prošle godine podršku za pokretanje

National program of conservation and targeted use of forest genetic resources of the Republic of Serbia,

Национални програм конзервације и усмереног коришћења шумских генетичких ресурса Републике Србије,

One of the biggest impossibilities from the list of impossibilities from our national program, which is embraced with ancient folk prophecy,

И све остале немогућности из нашег националног програма, који је обухваћен древним народним пророчанством,

She recalled that NATO foreign ministers recently agreed to accept the submission of the first Annual National Program(ANP) of BiH.

Ona je podsetila da su ministri spoljnih poslova NATO-a nedavno pristali prihvatiti podnošenje prvog Godišnjeg nacionalnog programa( ANP) BiH.

Perhaps we need a national program called“Lean on Me” that is available in schools,

Možda nam je potreban nacionalni program koji se naziva„ Osloni se na mene” i koji bi bio dostupan u školama,

In 2009/2010, the Ministry of Health adopted the National Program for the Health Care of Women,

У 2009/ 2010, Министарство здравља је усвојило Национални програм за здравствену заштиту жена,

In the national program, freshmen classes are held at the extension campus while classes for upper-level students remain at Huamark.

У националног програма, бруцоши Часови се одржавају на локалу кампусу, а настава за студенте на вишем нивоу остати на Хуамарк.

That is to say we have not put together our own national program which is a condition for becoming part of an action for development.

To govori da mi nismo napravili svoj nacionalni program, što je uslov da postanemo deo akcije za razvoj.

He managed two projects within the National Program of Energy Efficiency(NPEE), initiated by Ministry of science

Био је руководилац два пројекта у оквиру Националног програма енергетске ефикасности.

Lt;<… on April 11, 1933, Max Mason, president of the Rockefeller Foundation, announced to insiders that a comprehensive national program was underway to allow,

Дана 11. априла 1933. председник Рокфелерове фондације Макс Мејсон најавио је опсежни национални програм за САД који ће, уз помоћ Фондације,

The National Program is an all-encompassing document which includes all other documents

Nacionalni program je sveobuhvatni dokument, koji objedinjava sva dokumenta

and develop a national program for the protection, promotion

као и да развије национални програм за заштиту, промоцију

it is vital to understand the importance of foreign investment and to develop a National Program on Promotion of Serbia Abroad as an Investment Destination.

страних улагања биће и разумевање значаја страних инвестиција и развијање националног програма за промоцију Србије као инвестиционе дестинације у иностранству.