NEAR THE CITY - превод на Српском

• у близини града
• близу града
• покрај града
• u blizini grada
• blizu grada
• близини града
• близо града
• у близини градског

Примери коришћења Near the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fort Alexander was an ideal place for the organization of plague laboratory- complete isolation and at the same time near the city.
Форт Александар је идеално место за организацију куге лабораторије- потпуној изолацији и истовремено близини града.

founded in 1995, at the top of Mount Kachkara near the city of Kachkanar, Ural Mountains,
године на врху планине Качкара, покрај града Качканара на Уралским планинама,

If your site is located near the city or village, do not forget the"inhabitants" of these places.
Ако се ваш сајт налази у близини града или села, не заборавите" становнике" ових места.

In 1991, he became a novice at Shio-Mgvime Monastery, near the city of Mtskheta, and was tonsured in 1993 with the name Shio.
Године 1991. постао је искушеник у Шио-Мгвинског манастира, близу града Мцкете, и овде је замонашен 1993. године притом узевши име Шио.

The park's central location near the City Market and historic sights,
Централна локација парка у близини Градског тржишта и историјских знаменитости,

by his order in a cave near the city of Ephesus were filled with stones seven young men.
по његовом налогу у пећину покрај града Ефеса је камењем зазидано седморо дечака.

This famous Hanuman temple is located in Sukhrali near the city of Gurgaon and is dedicated to Lord Hanuman.
Овај чувени ханумански храм налази се у Сукхралију у близини града Гургаон и посвећен је Господину Хануману.

The accident occurred in a mountainous region near the city of Campo Alegre, 250 km of Florianopolis,
Несрећа се догодила у планинској области близу града Кампо Алегре, удаљеног 250 километара од Флоријанополиса,

The US envoy visited the village of Bablak, near the city of Stimlje, which is populated mostly by Serb returnees.
Američki izaslanik posetio je selo Babljak u blizini grada Štimlje, u kojem žive uglavnom srpski povratnici.

Suitable wood was found near the city of Gorno-Altaisk in Siberia
Прикладно дрво је пронађено у близини града Горно-Алтајска у Сибиру,

The Usolsky Salt Deposits are situated near the city of Solikamsk where salt has been mined since the 15th century.
Усољскa налазишта соли налазе се близу града Соликамска, где се со вади још од 15. века.

The incident took place near the city of Gao in the north of the country on Sunday.
Incident se dogodio u blizini grada Gao na severu zemlje u nedelju.

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew,
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa;

Lesya lived almost every summer in Hadiach and near the city, in the Green Grove.
Лесија је скоро сваког лета живела у Хадијачу и близу града, у Зеленом гају.

which it joins near the city of Archangelsk.
које се спајају у близини града Архангељск.

The annual Macedonian festival in the village of Galicnik, near the city of Debar, occurs on St. Peter's Day,
Godišnji makedonski festival u selu Galičnik, u blizini grada Debra, održava se na Dan Svetog Petra,

if he says to you,‘Why did you go so near the city to fight?
Zašto ste išli tako blizu grada da se bijete?

for the place where Jesus was crucified near the city.
за место где је Исус био распет било близу града.

Surprisingly, nearly all the crop grown in Turkey is produced within a small region located near the city of Rize.
Изненађујуће је да се скоро сва култура која се узгаја у Турској производи у малом региону који се налази у близини града Ризе.

Two major earthquakes near the city of Adapazari killed nearly 20,000 people in 1999.
U dva snažna zemljotresa u blizini grada Adpazari 1999. godine poginulo je skoro 20. 000 ljudi.