Примери коришћења Near-death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your son had a near-death experience?
Vaš sin je imao iskustvo blizu smrti?Months after near-death crash, Canadian snowboarder Mark McMorris wins Olympic medal.
Месецима након несреће у близини смрти, канадски сновбоардер Марк МцМоррис осваја олимпијску медаљу.Their near-death experiences might offer some insight into what happens in the dying brain.
Njihovo iskustvo bliske smrti možda može da ponudi pogled unutra u to šta se dešava u mozgu, kada umiremo.It is one of the most outstanding and complete near-death experiences I have ever heard in almost 50 years of investigating this phenomenon.
Reč je o jednom od najneverovatnijih i najpotpunijih iskustava bliske smrti za koje sam čuo tokom bezmalo pedeset godina istraživanja tog fenomena.When their responses were compared with responses from a set of 13 people who had reported actual near-death experiences, there were no statistically significant differences between the groups.
Kada su njihove odgovore uporedili sa odgovorima drugih 13 ljudi koji su prijavili da su zaista doživeli iskustva bliska smrti, nije bilo statistički značajnijih razlika među ovim grupama.want to be prepared, especially after your near-death experience.
posebno posle tvog iskustva bliske smrti.compared to those of people who had been through a near-death experience, there was little statistical difference.
su zaista doživeli iskustva bliska smrti, nije bilo statistički značajnijih razlika među ovim grupama.the United States to investigate different cases of near-death experiences.
би истражили различите случајеве искустава у близини смрти.Doctors were sure it was the end- not realising that in her near-death state, she still had a consciousness.
Lekari su bili sigurni da je to kraj- ne shvatajući da je u njenom stanju blizu smrti još uvek bila svesna.Kenneth Ring, a psychologist at the University of Connecticut suggested that near-death experiences could be explained by this holographic model.
Godine psiholog Keneth Ring sa Univerziteta Konektikat izašao je u javnost s tvrdnjom da bi se iskustva bliske smrti mogla objasniti holografskim modelom.Later in his life, O'Leary had a near-death experience which changed his perspective on life and reality.
Kasnije, O' Liri je imao iskustvo bliske smrti koje je promenilo njegovu perspektivu planete.Maybe I wasn't near death enough for it to be a near-death experience.
Možda nisam bio dovoljno He offered me some of his money to look into… near-death experiences, life after death, that sort of thing.
Ponudio mi je novac da istražim… iskustva na rubu smrti, život poslije It was at that point that I felt myself separating from my body and entering into the near-death experience.
Ne mogu više" I u tom momentu sam osetila kako se odvajam od mog tela i kako ulazim u iskustvo bliske smrti.So why do extreme G forces and near-death experiences produce the effect of seeing tunnels of light?
Pa zašto onda ekstremna G sila i iskustvo bliske smrti prouzrokuju efekte tunela i svetlosti?During my near-death experience I had a descent into what you might call Hell, and it was very surprising.
Tokom mog iskustva bliskog smrti imao sam silazak u ono što bismo mogli nazvati Pakao, i bilo je jako iznenađujuće.I both know that all of life is a near-death experience.
je celi život iskustvo bliske smrti.After dying, going through my near-death experience and coming back, I really respect life and death.
Nakon umiranja, prolazeći kroz moje iskustvo blisko smrti, i vraćajući se, stvarno poštujem život i During my near-death experience I began to see that everything that is,
Počeo sam uviđati, tokom mog iskustva bliskog smrti, da sve što jeste je Jastvo,During this he had a near-death experience where he claimed he died
Током тога имао је искуство блиске смрти где је тврдио
