NEARLY A YEAR - превод на Српском

• skoro godinu dana
• готово годину дана
• скоро годину дана
• gotovo godinu dana
• blizu godinu dana

Примери коришћења Nearly a year на Енглеском и њихови преводи на Српски

His exile did last nearly a year and, uh, you're right.
Njegovo progonstvo je trajalo skoro godinu, i, hmm, u pravu si.

Well, it's nearly a year ago. I've.
Pa, to je bilo prije skoro godinu dana.

She does miss her Aunt Lucy who died nearly a year ago.
Majka je još tugovala za tetkom koja je umrla pre skoro godinu dana.

Nearly a year after Macedonia recognised Kosovo's independence,
Skoro godinu dana nakon što je Makedonija priznala nezavisnost Kosova,

After nearly a year at sea, the temperaments of our captain
После готово годину дана на мору капетан

Nearly a year after the southern Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence,
Skoro godinu dana posle jednostranog proglašenja nezavisnosti južne srpske pokrajine Kosovo,

Tesla worked nearly a year to redesign them and gave the Edison company several enormously profitable new patents in the process.
Tesla je radio blizu godinu dana na novim konstrukcijama i Edisonovoj kompaniji doneo nekoliko patenata koji su potom zaradili neverovatan profit.

Nearly a year has passed since that verdict, and despite some attempts at constitutional reform,
Prošlo je skoro godinu dana od te presude, a uprkos nekim pokušajima vezanim za ustavnu reformu,

an insurance company, where he worked for nearly a year.
италијанској осигуравајућој кући за коју је радио готово годину дана.

Tesla worked nearly a year on this project and gave the Edison company several enormously profitable new patents.
Tesla je radio blizu godinu dana na novim konstrukcijama i Edisonovoj kompaniji doneo nekoliko patenata koji su potom zaradili neverovatan profit.

For nearly a year now, the Kosovo Council of Independent Media Commission has not been fully operating.
Sada već skoro godinu dana Savet Nezavisne komisije za medije na Kosovu ne funkcioniše u potpunosti.

It was Netanyahu's first acknowledgement of Israel's most severe strike in Syria in nearly a year.
То је било прво Нетанијахуово признање израелског најјачег напада у Сирији за готово годину дана.

Nearly a year after our first encounter, Debbie mailed me a photo of her topless by a swimming pool.
Скоро годину дана након нашег првог сусрета, Деби ми послао слику свог топлесу од базена.

We may be asked why we write about that Assembly only now, nearly a year after the closing of its sessions?
Нас могу упитати зашто о тој Скупштини пишемо тек сада, готово годину дана после њеног завршетка?

Flajnik's engagement to model Robertson lasted nearly a year, but the couple ended things for good in October 2012.
Ангажман Флајника на модел Робертсон трајао је скоро годину дана, али је пар завршио ствари добро у октобру 2012. године..

an Italian insurance company, where he worked for nearly a year.
италијанској осигуравајућој кући за коју је радио готово годину дана.

After nearly a year in development, our new responsive website for the Computer Professionals ProgramSM is ready.
После скоро годину дана у развоју, наш нови веб сајт одговара Програм за професионалне рачунареSM спремно је.

Nearly a year after the murder of his parents
Скоро годину дана након убиства његових родитеља

It was nearly a year later when Octavian finally reached Alexandria
Било је скоро годину дана касније када је Октавијан коначно стигао до Александрије

Nearly a year after our first encounter, Debbie mailed me a photo of her topless.
Скоро годину дана након нашег првог сусрета, Деби ми послао слику свог топлесу од базена.