NEEDS TO BE TAKEN - превод на Српском

• треба узети
• се мора узети
• потребно је узети
• треба узимати
• treba uzeti
• se mora uzeti
• треба предузети

Примери коришћења Needs to be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, such a turn of events needs to be taken into account by Russia.
Наравно, такав преокрет догађаја Русија мора узети у обзир.

But they are not the only step that needs to be taken.
Међутим, то нису једине промјене које је потребно учинити.

This day needs to be taken off.
Ovaj dan treba ukinuti.

The first thing that needs to be taken into consideration is the fact that there are essentially two main categories of items.
Прва ствар која треба узети у обзир је да у суштини постоје две главне категорије.

So this moment needs to be taken into consideration beforehand if you still decide on such processing.
Дакле, овај тренутак треба узети у обзир унапред, ако и даље одлучите о таквој обради.

The amount of powder which needs to be taken for preparation of the painting mix, depends on length of locks.
Количина праха која се мора узети за припрему мешавине боје зависи од дужине праменова.

The product is supplied in the form of capsules that needs to be taken three times a day with a little fluid.
Уропрофит се издаје у капсулама, које треба узимати два пута дневно са малом количином течности.

Another point that needs to be taken into account is the equipment of the quarantine department- the premises where the vaccinated individuals are kept under the supervision of a veterinarian for 1 month.
Друга ствар која треба узети у обзир је опрема одјела за карантин- просторије у којима се вакцинисане особе држе под надзором ветеринара 1 мјесец.

The only thing that needs to be taken into account when growing hair is a quality material
Једина ствар која се мора узети у обзир приликом узгоја косе је квалитетан материјал

Particular care needs to be taken when aligning the first row because on long sheets even an off lining of a few millimeters for each sheet can create problems.
Треба предузети када усклађивању први ред посебну пажњу јер на дугим листовима чак и са облагање од неколико милиметара за сваки лист може да створи проблеме.

thus also reduces the amount of power that needs to be taken from the engine otherwise.
тако смањује количину енергије која се иначе мора узети из мотора.

birth weight needs to be taken into account when deciding if a blood pressure is normal in a newborn.
и тежина треба узети у обзир приликом одлучивања да ли је крвни притисак нормалан у новорођенчета.

the residual sum so that no additional loan needs to be taken.
се остатак износа чува, тако да не треба узимати никакав додатни кредит.

this is not the only characteristic that needs to be taken into account.
то није једина карактеристика која треба узети у обзир.

There is a lot that needs to be taken care of when you are working on a website content.
Postoji mnogo toga što treba uzeti u obzir kada radite na sadržaju veb stranice.

using a Halotestin only cycle or taking it with other substances is something else that needs to be taken under consideration.
користећи Халотестин само циклус или да га носим са другим супстанцама је нешто друго што треба узети у обзир.

GS1 EANCOM® has a large user base around the world that needs to be taken into consideration when selecting the set of GS1 EDI standard.
GS1 EANCOM® ima ogromnu korisničku bazu širom sveta što treba uzeti u obzir prilikom izbora grupe GS1 eCom standarda.

Today we will analyze in detail how to properly construct these structures and what needs to be taken into account.
Данас ћемо детаљно анализирати како правилно изградити ове структуре и шта треба узети у обзир.

then this fact needs to be taken into consideration when it comes to treatment.
onda tu činjenicu treba uzeti u obzir kada je u pitanju lečenje.

Deciding what is best will vary from person to person but needs to be taken with great precaution.
Избор што је најбољи ће ипак разликују од једне особе на другу треба узети са сјајном превентиве.