NEW BED - превод на Српском

• novi krevet
• нови кревет
• новом кревету
• novom krevetu

Примери коришћења New bed на Енглеском и њихови преводи на Српски

transfer the child to a new bed at least six to eight weeks before the scheduled date of birth,
пренесите дијете на нови кревет најмање шест до осам тједана прије планираног датума рођења,

It's time to break in a new bed together and move forward in the future with a fresh start.
Време је да се пробије у новом кревету заједно и кренути напред у будућности са новим почетком.

All right, little munchkin, you enjoy your new bed but no more jumping up and down, okay?
U redu, mala mrvice, uživaj u svom novom krevetu ali nema više gore dole skakanja, ok?

Reward his efforts when he stays in his new bed by telling him just how proud you are.'.
Наградите своје напоре када остаје у свом новом кревету тако што ће му рећи колико сте поносни.".

help your little one love his new bed by investing time into helping him settle.
помажите свом малом да воли свој нови кревет тиме што ће уложити вријеме да му помогне да се реши.

You see, the trick to a new bed is you gotta break it in, you know?
Vidiš, trik u novom krevetu je što moraš da se navikneš na njega, znaš?

Reward their efforts when they stay in their new bed and tell them just how proud you are.
Наградите своје напоре када остаје у свом новом кревету тако што ће му рећи колико сте поносни.".

help your little one love their new bed by investing time into helping them settle.
помажите свом малом да воли свој нови кревет тиме што ће уложити вријеме да му помогне да се реши.

It's time to break in a new bed together and move forward in the future with a fresh start.
Vreme je da se probije u novom krevetu zajedno i krenuti napred u budućnosti sa novim početkom.

You could put your little one down for a few daytime naps in the new bed before he sleeps in it for a night.
Можеш ставити свог малољетника на пар дневних ноктију на новом кревету прије него што спава у њему на ноћ.

the animal may reject the new bed.
животиња може одбацити нови кревет.

I want to be in my new bed, in my new apartment, with my new old girlfriend.
Želim da budem u svom novom krevetu, u novom stanu sa svojom staro-novom devojkom.

can all be immediately inserted as a basis in the new bed.
гране које ионако морате одложити могу се одмах ставити као основа у нови кревет.

It may take your baby a while to adjust to his new bed as it's a big change for him.
Можда ће вашој беби неко време да се прилагоди његовом новом кревету јер је велика промена за њега.

Every once in a while, you want to do something special for your pet like maybe get them a new bed or a fancy new toy.
Сваки пут неко време, желиш да урадиш нешто посебно за своје љубимце као да им можеш добити нови кревет или фенси.

It may take your toddler a while to adjust to their new bed as it's a big change for them.
Можда ће вашој беби неко време да се прилагоди његовом новом кревету јер је велика промена за њега.

you will have to buy a new bed.
морат ћете купити нови кревет.

Climate change, a new bed and a different environment can cause mood swings
Promena klime, nov krevet i drugačije okruženje mogu izazvati pad raspoloženja

sheets so she feels ownership of the new bed.
би се осећала власништво над новим креветом.

If this routine worked well before then it will continue to work well even with the new bed thrown into the mix.
Ако је ова рутина добро функционисала пре тога, наставиће да функционише добро и са новим креветом баченим у мешавину.