Примери коришћења New destination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you get to a new destination, visit the tourist office
Када стигнете на нову дестинацију, посјетите туристичку канцеларијуWhen you're travelling to a new destination for a holiday you don't always know the ins and outs of what you're supposed to do/not do in that foreign country.
Када путујете на нову дестинацију за празник, не знате увек све оно што бисте требали радити/ не радити у тој страној земљи.saw Serbia as a potential new destination for their student trips in the future.
Србију као потенцијално нову дестинацију за боравак њихових ђака.to their favourite destination, or to explore a new destination.
путују до својих омиљених одредишта или да истраже неку нову дестинацију.I always take a moment to just breathe when arriving in a new destination.
Увек тражим тренутак да само удахнем када стигнем на нову дестинацију.try going out of town with them to a new destination or go trekking somewhere.
изађете из града са њима на нову дестинацију или идете негде треккинг.We are very pleased to be connecting Niš to Nuremberg, a new destination in Germany and the first that we will serve from the south of Serbia.
Веома нас радује што спајамо Ниш са Нирнбергом, новом дестинацијом у Немачкој и првом ка којој ћемо летети са југа Србије.And the best way to really get beyond first base with a new destination is on foot, and at speed.
И најбољи начин да заиста извучете прву базу са новом дестинацијом је пешке и брзине.we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula One and the Vietnamese Grand Prix is a realization of that ambition.
разговарали смо о уводјењу нових дестинација и градова да проширимо Формулу 1, а Велика награда Вијетнама је реализација те амбиције.we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula One and the Vietnamese Grand Prix is a realisation of that ambition.
разговарали смо о уводјењу нових дестинација и градова да проширимо Формулу 1, а Велика награда Вијетнама је реализација те амбиције.contrary to recent media reports, Croatia is not becoming a new destination for yachts re-fuelling along the exquisite coast.
suprotno nedavnim izveštajima medija, Hrvatska ne postaje nova destinacija za punjenje gorivom jahti duž te izuzetne obale.we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula 1 and the Vietnamese Grand Prix is a realisation of that ambition.
разговарали смо о уводјењу нових дестинација и градова да проширимо Формулу 1, а Велика награда Вијетнама је реализација те амбиције.New destinations.
Nove destinacije.They get us excited for new destinations and can change our world view.
Они нас узбуђују због нових дестинација и могу да промене наш поглед на свет.New destinations have opened up for Albanians as a result of the EC's decision.[Reuters].
Albancima su se otvorile nove destinacije kao rezultat odluke EK.[ Rojters].Three new destinations will be added to Nordica's route network this year.
Još tri nove destinacije će biti uključene u mrežu linija Air Serbije u ovom mesecu.Air Serbia will showcase its nine new destinations at the International Tourism Fair in Belgrade.
Ер Србија“ представиће девет нових дестинација на Међународном сајму туризма у Београду.KIM launches flights to three new destinations.
Turkiš Erlajns uvodi letove za tri nove destinacije.These achievements drove us to continue making headway and conquering new destinations.
Ови успеси нас је довезао до наставити напредује и освајање нових дестинација.Now, my love… there're the new destinations.
Sada, moja ljubavi… tamo su nove destinacije.
