Примери коришћења New element на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was discovering this new element for the very first time. No-one else in the world had seen it.
Otkrio je novi element koji niko na svetu nije vidio.The two scientists used the rubidium chloride thus obtained to estimate the atomic weight of the new element as 85.36(the currently accepted value is 85.47).
Ова два научника су употребили рубидијум хлорид да би израчунали приближну атомску тежину новог елемента од 85, 36( данас прихваћена вредност износи 85, 47).determined that it was indeed a new element.
Cavendish had no idea he'd discovered a new element, in fact he thought he'd found a new kind of air, different to the air we breath.
Kevendiš nije znao da je otkrio nov element. Smatrao ga je vrstom vazduha, različitog od onog koji dišemo.Gregor recognized the presence of a new element in ilmenite when he found black sand by a stream and noticed the sand was attracted by a magnet.
Грегор је опазио присуство новог елемента у илмениту када је пронашао црни песак у водотоку у суседној жупи Манакан, при чему је магнет могао привлачити тај песак.He discovered a new element, because he found that one of the constituents of glass was silicon.
Pronašao je novi element. Otkrio je da je jedan od sastojaka stakla silicijum.the browser must add a new element, or reuse an existing one.
прегледач мора да дода нови елемент, или да искористи неки који већ постоји.Another new element will include life online,
Još jedan nov element uključivaće život na mreži,Fermi's big idea was to create a new element, one beyond the end of the periodic table.
Njegova zamisao je da stvori novi element, koji se nije nalazio u periodnom sistemu.The two scientists used the rubidium chloride to estimate that the atomic weight of the new element was 85.36(the currently accepted value is 85.47).
Ова два научника су употребили рубидијум хлорид да би израчунали приближну атомску тежину новог елемента од 85, 36( данас прихваћена вредност износи 85, 47).Scheele and others were aware that pyrolusite contained a new element, but they were unable to isolate it.
Шеле и други хемичари су били свесни да је манган-диоксид садржавао нови елемент, али нису били у могућности да га изолују.the two scientists estimated the atomic weight of the new element at 123.35(compared to the currently accepted one of 132.9).
би израчунали приближну атомску тежину новог елемента од 85, 36( данас прихваћена вредност износи 85, 47).Lavoisier claimed HE had discovered oxygen,'because he recognised it as a new element.'.
je otkrio kiseonik jer je shvatio da je to novi element.SUVs, also known as sport utility vehicles, were a new element added to Underground 2.
Džipovi, takođe poznati kao SUV( Sport Utility vehicles), su nov element dodat u igru Nid for Spid: Andergraund 2.If in the manual scrolling mode the carousel displays only one new element, this leads to a loss of time.
Ако у режиму ручног скроловања вртуљак приказује само један нови елемент, то доводи до губитка времена.It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again.
Red takođe može biti prazan i u tom slučaju uklanjanje elemanta je nemoguće sve dok se opet ne doda novi element.who supposed it an oxide of a new element.
се ради о оксиду неког новог елемента.decided to try to execute the new element herself, without insurance.
покуша да изврши нови елемент, без осигурања.Regardless of how many elements are already contained, a new element can always be added.
Bez obzira na to koliko The characterization of the gas was made in 1774 by Carl Wilhelm Scheele who supposed it as an oxide of a new element.
Одређивање особина гасног хлора сачинио је Карл Вилхелм Шеле, који је 1774. претпоставио да се ради о оксиду неког новог елемента.
