NEXT MOMENT - превод на Српском

• sledeći trenutak
• sledećeg trenutka
• следећем тренутку
• наредном тренутку
• сљедећи тренутак
• sledećeg momenta
• следећи тренутак
• sledećem trenutku
• следећег тренутка
• narednog trenutka

Примери коришћења Next moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next moment, Rogen opened his eyes.
U sledećem trenutku Boran otvara oči.

But the next moment another seizes the whip
U sledećem trenutku drugi uzima bič

The next moment she was no more.
U sledećem trenutku nje nije bilo.

The next moment, she was not.
U sledećem trenutku nje nije bilo.

The next moment we tumbled into the air.".
Već sledećeg trena klatio se u vazduhu.”.

The next moment, he was by my side.
U sledečem trenutku je već bila na mojoj strani.

The next moment it was not there.
U sledećem trenutku nje nije bilo.

But what happened at the next moment?
Šta se dogodilo u sledećem momentu?

But something can be everything, and the next moment, be nothing.
Možemo biti sve, a u sledećem trenutku ništa.

The next moment, as soon as they finished
Sledećeg trenutka, čim su završili

The next instant, the very next moment, without any pause or delay of even the smallest amount of time,
Sledećeg trena, upravo sledećeg trenutka, bez ikakve pauze ili kašnjenja makar i za najmanji iznos vremena,

Render a perception of what they will do in the next moment-- they should be moving and they should have shifted.
Створите перцепцију акције у следећем тренутку. Треба да се крећу и требало би да су се заменили.

Next moment the door was flung open
Sledećeg trenutka otvoriše se širom vrata

At the next moment, they can be confronted with a task that they cannot accomplish.
У следећем тренутку, они су суочени са задатком који не могу да ураде.

Unpredictable, it is difficult to understand what might come to her head in the next moment.
Непредвидиво, тешко је схватити шта би јој могло доћи у главу у наредном тренутку.

Rachel Plummer wrote that"one minute the fields(in front of the fort) were clear, and the next moment, more sic|?|indians than I dreamed possible were in front of the fort.".
Рејчел Плуммер, изјавио је:" Једном минуту поља су била јасна, а сљедећи тренутак, више индијана него што сам сањала могућа су биле испред тврђаве.".

The next moment I think of my life:
Već sledećeg trenutka razmišljam o svom životu,

So, according to the signs on the diagramthe origami player knows what needs to be done in the next moment- to add, unfold, inflate or reveal the figure.
Дакле, према знацима на дијаграмуиграч оригами зна шта треба урадити у следећем тренутку- да додате, развијете, надувате или откријете слику.

She shows the ability to be soft and charming, while at the next moment she can show her strong-willed
Она показује способност да буде мека и шармантна, док у наредном тренутку може показати свој снажни

Next moment may take it away and replace that space with another reality.
Sledećeg trenutka možda će vam sve biti oduzeto i taj prostor će biti zamenjen drugom realnošću.