NO END - превод на Српском

• kraj
• kraja
• nema kraja
• крај
• нема краја
• краја

Примери коришћења No end на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no end to the monstrous details related to this case.
Изгледа да монструозним детаљима у вези са овим случајем нема краја.

That which hath no beginning, nor no end.
Kome se ne zna početak ni kraj.

This has confused him to no end.
То га збуни до краја.

No end to your cleverness.
Nema kraja tvojoj mudrosti.

There seemed to be no end to his wisdom--.
Kao da nije bilo kraja njegovoj mudrosti.

There is no end to creative ideas.
Ту није крај креативним идејама.

And, sadly, I see no end in sight.
И, нажалост, нема краја на видику.

For love that has no end.
Da ljubav ta neće imati kraj.

Are their calamities to have no end?
Лицемерју њиховом има ли краја?

No end of hate.
Nema kraja njihovoj mrznji.

We've tried to talk to her, to no end.
Pokušali smo da razgovaramo sa njom, do kraja.

How to cut your hair so that there is no end to men: 9 ideas.
Како резати косу тако да мушкарцима није крај: 9 идеја.

Last night already you had done me no end of good.
Синоћ је већ сте ми урадили нема краја добра.

There is no end to the speculation.
Ovde nije kraj spekulacijama.

Luke 1:33…… and of his kingdom there shall be no end.
И Његовом Царству неће имати краја.".

No End to Stupidity.
Nema kraja glupostima.

Is there no end to this man's kindness?
Pa zaista, ima li kraja srdačnosti ovih ljudi?

The war on ISIS shows no end in sight.
Рат у Јапану, међутим, није показао крај на видику.

It's like a dream, no end and no beginning.
Све је као сан, нема краја ни почетка.

There is no end to speculation.
Ovde nije kraj spekulacijama.