NON-STATE ACTORS - превод на Српском

• недржавних актера
• недржавним субјектима
• недржавни актери
• nedržavnih aktera
• nedržavni akteri

Примери коришћења Non-state actors на Енглеском и њихови преводи на Српски

declaring that the alliance“considers any use of chemical weapons by state or non-state actors to be a threat to international peace and security.”.
savez„ razmatra svaku upotrebu hemijskog oružja od strane državnih ili nedržavnih aktera kao pretnju međunarodnom miru i bezbednosti“.

malicious cyber operations by state or non-state actors,"whose behavior was explicitly
злонамјерне сајбер-операције државних или недржавних актера„ чије је понашање експлицитно

it is important for PREVEX to look at how other non-state actors such as self-defence groups,
dinamike sukoba, za PREVEX je važno da sagleda kako drugi nedržavni akteri, kao što su grupe za samoodbranu,

utilizes it to ensure that both state and non-state actors are held accountable for acts of violence against women.
користи га како би осигурала да државни и недржавни актери покажу одговорност за насиље над женама.

with special emphasis on the role of state and non-state actors in international relations in transition.
privrede sa posebnim osvrtom na ulogu državnih i nedržavnih aktera u tranzicionim međunarodnim odnosima.

with special emphasis on the role of state and non-state actors in international relations in transition.
sa posebnim osvrtom na ulogu državnih i nedržavnih aktera u tranzicionim međunarodnim odnosima.

so too these‘other' non-state actors have defied control by Middle Eastern state mechanisms using the traditional western toolbox.
ови„ други“ недржавни актери показали да су у стању да се одупру контроли блискоисточних државних механизама који користе традиционалне западне алате.

their delivery systems and related materials to and from states and non-state actors of proliferation concern.
sličnih materijala kada su u pitanju državni i nedržavni akteri moguće proliferacije.

malicious cyber operations by state or non-state actors,"whose behavior was explicitly
zlonamerne sajber-operacije državnih ili nedržavnih aktera„ čije je ponašanje eksplicitno

with a special emphasis on the role of state and non-state actors in transitional international relations.
sa posebnim osvrtom na ulogu državnih i nedržavnih aktera u tranzicionim međunarodnim odnosima.

In terms of non-state actors, the report said the Islamic State group was responsible for more attacks
Када је реч о недржавним актерима, извештај наводи да је Исламска држава

technology to state and non-state actors in the region," the document noted.
технологије државним и недржавним актерима у региону“, истиче се у саопштењу.

and a few regional non-state actors in fighting against the US' ISIL proxy,
неколико регионалних недржавних актера( попут Хезболаха; прим. прев.),

the decision-making process is increasingly opening up to a number of non-state actors, including non-governmental organizations,
процес самог одлучивања се све више отвара за низ недржавних актера, укључујући и невладине организације,

India and Brazil, non-state actors such as NGOs,
Индија и Бразил, недржавни актери као што су НВО,

and from governments to non-state actors(empowered by cyber
и од владе до недржавних актера( оснажене сајбер

The EU has also expressed its concerns about the involvement of extremist and foreign non-state actors in the fighting in Syria, which is further fuelling the conflict
EU je takođe izrazila zabrinutost povodom učešća ekstremista i stranih nedržavnih aktera u borbama u Siriji što samo dodatno podstiče sukob

(Non-state actors, including ISIS,
( Nedržavni subjekti, uključujući ISIS,

is also becoming available to non-state actors.
такође постаје доступан недржавних актера.

is also becoming available to non-state actors.
је такође доступна недржавним актерима.