Примери коришћења None of your concern на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's none of your concern.
It's none of your concern.
But it's none of your concern, so if you will please excuse me.
Ali, to nije vaša briga, tako da vas molim da me izvinete.This is none of your concern, Avengers.
Ovo nije vaša briga, Osvetnici.It is none of your concern.
To nije vaša briga.That's none of your concern.
To nije vaša briga.My problems are none of your concern.
Moji problemi nisu vaša briga.Well, now, that's none of your concern, Mr. Garibaldi.
Pa, sad, to nije vaša briga, gdine Garibaldi.Crews, the Ames investigation is none of your concern.
Detektive Crews, istraga u vezi Amesa nije vaša briga.How the empire conducts its business is really none of your concern.
Kako imperija sprovodi svoje poslove nije zaista vaša briga.However, the Majestic drug research program is none of your concern.
Ali program Madžestik droge nije vaša briga.She's none of your concern.
Ona nije vaša briga.My personal life is none of your concern.
Moj privatni život nije vaša briga.But it really is none of your concern.
Ali to stvarno nije vaša stvar.If it is none of your concern, you may want to jump to the next section.
Ако вас се ово не тиче, можда ћете пожелети да прескочите на следећи део.My BMI is none of your concern because my body and BMI are perfect
Мој БМИ је твоја брига, јер моје тело и БМИ су савршениMy BMI is none of your concern because my body and BMI are perfect
Мој БМИ је твоја брига, јер моје тело и БМИ су савршениNone of your concern.
None of your concern.
To nije tvoja briga.None of your concern.
Nitko od vašeg interesa.
