NOT A MINUTE - превод на Српском

• ni minut
• ni minutu
• ни минуту
• ни минут
• ni trenutak

Примери коришћења Not a minute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not a minute more and not a minute less.
Ni minut više, ni minut manje.

Not a minute later and not a minute earlier.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

Until midnight and not a minute more.
Do ponoci i ni minut više.

Not a minute earlier and not a minute later.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

There is not a minute to be wasted.
Ni minut ne možemo da izgubimo.

Not… Not a minute to lose.
Ne, ni minut ne smemo da izgubimo.

Once you have seen That… the longing is so… not a minute goes by.
Jednom kada vidite To… čežnja je tako… ni minut ne prođe.

The MFGB rejected the terms:"Not a penny off the pay, not a minute on the day.".
МФГБ је одбио услове:" Ни пенија од плате, ни минут на дан.".

In the end, I will do what the evidence and the law compel me to do when we are ready- not a minute before; not a minute later.
Кад будемо спремни, урадићу оно на шта ме обавезују докази и закон, ни минут пре, ни минут после“.

And not a minute afterwards.
Ni minuta posle.

Not a minute before, not a minute after.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

Not a minute before, not a minute after.
Ni minut pre, ni minut kasnije.

Not a minute before and not a minute later.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

Not a minute to lose.
Nema ni minute za gubljenje.

And not a minute longer.
I niti jedan minut dulje.

Not a minute to waste.
Nemamo ni minut za gubljenje.

Not a minute earlier, and not a minute after.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

And not a minute too soon.
Ali ne ni minut prerano.

Not a minute sooner or later.
Ni minut ranije, ni minut kasnije.

And not a minute too soon.
I to ni minut prerano.