NOT EVEN IMAGINE - превод на Српском

• ni da zamislim
• ni zamisliti
• ni da zamislimo
• ni da zamislite
• ни да замислим
• ни замислити
• ни да замислите
• ni da pretpostavim

Примери коришћења Not even imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I took this gift I couldn't even imagine that everything would be so simple.
Kad sam dobio ovaj poklon nisam mogao ni da zamislim da je sve tako jednostavno.

and what we couldn't even imagine, which only occurred to us in a dream,
ono što nismo mogli ni zamisliti, što nam se javljalo samo u snu,

I don't have children of my own, so I cannot even imagine the pain of losing a child.
Nemam dece i ne mogu ni da zamislim bol usled gubitka deteta.

When I took this gift and could not even imagine everything would be so easy.
Kad sam dobio ovaj poklon nisam mogao ni da zamislim da je sve tako jednostavno.

that they couldn't even imagine someone would steal and lie.
se nije moglo ni zamisliti da neko krade i laže.

advancing at daunting speed, changing the world around us in a way that we could not even imagine twenty years ago.
menja svet oko nas na način koji pre dvadesetak godina nismo mogli ni da zamislimo.

you could not even imagine.
niste mogli ni da ih zamislite.

I had attached so much shame in my mind to it that I couldn't even imagine exposing this small part of myself.
Ја сам везан толико срама у мојој глави на то да нисам могао ни да замислим излагање овај мали део себе.

and could not even imagine that it could happen this incident.
није могао ни замислити да би то могло да се деси овај инцидент.

Previously, you could not even imagine that you would be so nervous because of being half an hour late.
Раније нисте могли ни да замислите да ћете бити тако нервозни због кашњења од пола сата.

and could not even imagine that it could happen this incident.
није могао ни замислити да би то могло да се деси овај инцидент.

Last year we couldn't even imagine a situation like this, and now it's the most common thing in our home.
Прошле године нисмо могли ни да замислимо овакву ситуацију, а сада је то нешто уобичајено у нашем дому.

I could not even imagine that they would have dropped to such an unprecedentedly lowest level.”.
nisam mogao ni da zamislim da će oni doći do ovako niske tačke, bez presedana“, rekao je Medvedev.

I will perform the One Miracle, whose greatness and glory you cannot even imagine, and which will benefit not only those around Me,
Tada ću izvesti Jedno Čudo čiju veličanstvenost i slavu nemožete ni zamisliti i od koga će imati koristi,

you could not even imagine.
niste mogli ni da ih zamislite.

I could not even imagine that they would have dropped to such an unprecedentedly lowest level.”.
нисам могао ни да замислим да ће они доћи до овако ниске тачке, без преседана“, рекао је Медведев.

you're my daughter," I couldn't even imagine what my life would be like right now.
ти си моја ћерка," Нисам могао ни да замислим шта би мој живот био као сада.

we could not even imagine the EU after the war,
ми нисмо могли ни да замислимо ЕУ након рата, да буде враћен на европски сто".">

I can't even imagine.
Ne mogu niti zamisliti.

I dare not even imagine.
Ne usuđjem se ni zamisliti!