NOT EVEN WHEN - превод на Српском

• čak ni kada
• ni kada
• čak ni kad
• чак ни када
• ne samo dok

Примери коришћења Not even when на Енглеском и њихови преводи на Српски

He maintained:"I don't like to kill… not even when it is necessary".
Ипак, задржава став:” Не волим да убијам… чак ни када се то чини неизбежним”.

Not even when we were sick.
Ni kada sam bolesna.

Not even when I was a child.
Čak ni kada sam bila dete.

I've never been scared by a crowd, not even when I was nine.
Nikad nisam imala tremu pred publikom, čak ni kad sam imala devet godina.

Not even when I belong to someone else.
Ni kada pripadnem nekom drugom.

Not even when you lose.
Čak ni kada izgubi.

Not even when your mother died.
Ni kada je majka umrla.

Not even when her father died.
Čak ni kada je umro tata.

Not even when my father passed away.
Čak ni kada je umro tata.

Not even when I'm ill.
Ni kada sam bolesna.

Not even when they're gone!
Čak ni kada odu!

Not even when our mother died.
Ni kada je majka umrla.

Not even when you are at work.
Čak ni kada je na zadatku.

Not even when they came in.
Doduše, nisu ni kada su ulazili.

Not even when you asked him directly.
Čak ni kada sam ga direktno pitao.

Not when Dad left, not even when Michael died.
Ni kada je moj deda umro, a ni kada je preminula moja majka.

Not even when it comes to abortion.
Čak ni kada dođe do abortusa.

Not when I get married, not even when I die!
Ni kada se budem udala, ni kada budem umrla!

Not even when I was a kid.
Čak ni kada sam bila dete.

Never stop smiling, not even when you're sad.
Nikada nemoj prestati da se smeješ, čak ni kada si tužna.