NOT REALIZING - превод на Српском

• не схватајући
• ne shvatajući
• ne znaju
• ne sluteći
• shvatio
• не знајући
• ne shvataju
• не схвата
• ne znajući

Примери коришћења Not realizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?
Или не мариш за богатство Његове доброте и кротости и трпљења, не знајући да те доброта Божија на покајање води?

Such people play in others, not realizing that on the other side of the screen is quite a living person,
Такви људи играју у другима, не схватајући да је са друге стране екрана сасвим жива особа,

Everyone is trying to accomplish something big, not realizing that life is made up of the little things.”.
Mnogi pokušavaju da dostignu nešto veliko, ne sluteći da se život sastoji od malih stvari.

they try to close it off, not realizing how the other hours of the day impact the recovery process.”.
oni pokušavaju da ga zatvore, ne shvatajući koliko druge sati uticaja dan procesu oporavka.".

tolerance and patience, not realizing that God's kindness leads you toward repentance?
кротости и дуготрпљења, не знајући дa me доброта Божија на покајање води?

Politicians mostly believe that they are attacked personally, not realizing that they are above all politicians
Političari uglavnom misle da su lično pogođeni iako ne shvataju da su pre svega političari

Many dogs, not realizing that it is thundering andChasing them,
Многи пси, не схватајући да их звецкају и јуре,

Everyone is trying to accomplish something big, not realizing that life is made up of little thing.".
Mnogi pokušavaju da dostignu nešto veliko, ne sluteći da se život sastoji od malih stvari.

toleranceand patience, not realizing that God's kindness leads you toward repentance?
trpeljivosti i strpljenja, ne shvatajući da te njegova dobrota vodi pokajanju?

Of course we have people not realizing the great danger of Islam
Naravno, ima ljudi koji ne shvataju kakvu opasnost predstavljaju islam

repeating it for someone and not realizing that it is impossible to do this,
понавља га некоме и не схвата да је то немогуће урадити,

Not realizing how little time I had when I arrived at Epcot, I made a bathroom trip
Не схватајући колико мало времена сам имао када сам стигао у Епцот,

individuals breathe in the benzene, not realizing that this poison influences the kidneys,
ljudi udišu benzen, ne znajući da taj toksin šteti njihovim bubrezima,

are so influenced by bank PAC contributions that they ignore it, not realizing the gravity of their neglect.
su pod uticajem bankarskih lobija te ignorišu problem, uopšte ne shvataju posledice svoje nebrige.

People spend their lives in the constant pursuit of illusion, not realizing that happiness is determined by the internal state,
Људи свој живот проводе у сталној потрази за илузијом, не схватајући да је срећа одређена унутрашњим стањем,

The woman's husband also comes home so she puts her lover in the closet not realizing that her son is hiding in there.
Muž naiđe na vrata, a ona strpa ljubavnika u ormar, ne znajući da joj je sin već unutra.

Many people fail because they try to copy others, not realizing that everyone has a different question paper.-.
Mnogi ga padnu zato što prepisuju od drugih, a ne shvataju da svi imamo razliičita pitanja.

something rarer and stealthily, not realizing anyone.
кришом мало, не схватајући никога.

give animals potent drugs, not realizing that they cause serious harm to the body of animals.
дају животињама моћне лекове, не схватајући да они наносе озбиљну штету организму животиња.

many will not even pay attention, not realizing how much harm such a"little bug" can cause.
многи неће ни обраћати пажњу, не схватајући колико штете може проузроковати" мала буба".