NOT WITH YOU - превод на Српском

• ne sa tobom
• ne sa vama
• nije sa tobom
• ne tebi
• ne s tobom
• ne s vama
• не са тобом
• не с тобом
• не са вама
• ne razumem
• ne kod vas
• ne na tebe

Примери коришћења Not with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But not with you.
Ali ne s tobom.

Not with you.
Ne sa tobom.

No, Is she not with you?
Ne, zar ona nije sa tobom?

just not with you.
ali samo ne sa vama.

But not with you.
Али не са тобом.

Not with you, dear.
Ne s tobom, dragi.

And not with you alone am I making this covenant
I ne s vama samima činim ovaj zavet

Not with you, with Mama.
Ne sa tobom, sa mamom.

At least not here, not with you guys.
Bar ne ovde… Ne sa vama.

Not with you, perhaps.
Не са тобом, претпостављам.

Certainly not with you.
Поготово не с тобом.

Just not with you.
Samo ne s tobom.

Not with you!
Ne s vama!

Just not with you, it would appear.
Samo ne sa tobom izgleda.

and certainly not with you.
i svakako ne sa vama.

Not with you, sir.
Не са вама, господине.

Not with you, me, and Jimmy standing guard.
Не са тобом, ја и Јимми на стражи.

Not with you, Line, don't be angry.
Ne s tobom, Lina, ne ljuti se.

And not with you only do I make this agreement
I ne s vama samima činim ovaj zavet

And he said,‘No, no. Not with you playing it, darling.
А он је рекао:“ Не, не, не с тобом да се играш, душо.