NOTED IN - превод на Српском

• забележен у
• navodi se u
• приметио у
• наведено у
• уочена у
• наведених у
• забиљежена у
• забележени у
• забележено у
• забележене у
• се наводи у

Примери коришћења Noted in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conservapedia is noted in Richard Dawkins' The Greatest Show on Earth: The Evidence for
Конзервапедије је забележен у књизи Ричарда Докинса The Greatest Show on Earth:

Serbia's territory, even those who recognized that quasi-state," the ministry noted in the release.
oni koji su priznali tu kvazi državu", navodi se u saopštenju MSP Srbije.

Bernays also noted in his 1928 book,
Bernays је, такође, приметио у књизи Propaganda издатој 1928.,

a date that has been noted in many biographies.
је рођен 4. јула 1900.[ 2] и то је датум који је забележен у бројним биографијама.

It is assumed that the Court of Appeals will proceed expeditiously to decide this case," the justices noted in a brief order.
Podrazumeva se da će apelacioni sud ekspeditivno reagovati da bi se rešio ovaj slučaj", navodi se u kratkom saopštenju Vrhovnog suda.

Note also that this example demonstrates one of the exceptions to the rule noted in I.E.2.
Имајте на уму да овај пример показује један од изузетака од правила приметио у ИЕ2.

a date that has been noted in many biographies.
то је датум који је забележен у бројним биографијама.

which indicates a high audience loyalty, noted in the NTV-PLUS.
што указује на висок публике лојалност, наведено у НТВ-ПЛУС.

In pathology, polyuria is noted in cases of kidney diseases(chronic nephritis
У патологији, полиурија је уочена у случајевима болести бубрега( хронични нефритис

Note that this example demonstrates one of the exceptions to the rule noted in I.E.2.
Имајте на уму да овај пример показује један од изузетака од правила приметио у ИЕ2.

a date that has been noted in many biographies.
то је датум који је забележен у бројним биографијама.

the visit of our range is noted in your profile.
посета нашег асортимана је наведено у вашем профилу.

except for the symbols noted in this topic, are ignored unless they are surrounded by quotation marks or preceded by the+ symbol.
осим симбола наведених у овој теми, уколико нису под знацима навода или ако им не претходи симбол+.

Recurrent disease of scarlet fever after a long time after the illness is noted in 2- 4% of cases.
Рекурентна болест црвене грознице након дужег временског периода након болести је уочена у 2- 4% случајева.

In addition, Nvidia's GTX graphics card GTX 1060 and 1070 included in the top 20 search terms,"- noted in the company.
Поред тога, Нвидиа ГТ графичка картица ХД 1060 и 1070 укључени у првих 20 термина за претрагу",- приметио у компанији.

a date that has been noted in many biographies.
је рођен 4. јула 1900.[ 2] и то је датум који је забележен у бројним биографијама.

as it was noted in a recent Environmental Audit Committee report.
како је наведено у недавном извештају Комисије за ревизију животне средине.

the desire to exercise is noted in cases of impairment in health
жеља за вјежбањем је забиљежена у случајевима оштећења здравља

a date that has been noted in many biographies.
то је датум који је забележен у бројним биографијама.

Dysplasia was not noted in my school record,
Дисплазија није забиљежена у мом школском досјеу,