NOW I UNDERSTAND WHY - превод на Српском

• sada razumem zašto
• sad razumem zašto
• sad znam zašto
• sad shvatam zašto
• sada znam zašto
• sada razumem zasto
• sad razumem zasto
• сада разумем зашто
• sada razumijem zašto
• sad razumijem zašto
• sad vidim zašto

Примери коришћења Now i understand why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I understand why your music is so sad.
Sada znam zašto ti je glazba tužna.

Now I understand why you wear that jacket.
Sad razumem zašto nosiš jaknu.

Now I understand why nothing happened.
Sada razumem zašto se ništa nije događalo.

Now I understand why nothing happened.
Sada razumem zasto se nista nije dogadjalo.

Now I understand why.
Sad shvatam zašto.

Now I understand why you're taking all her shit.
Sad razumijem zašto trpiš sva ta njena sranja.

Now I understand why the police are keeping an eye on you.
Sada razumijem zašto policija pazi na te.

Now I understand why this is a must-read.
Sad razumem zasto je lezba.

Now I understand why nothing was happening.
Sada razumem zašto se ništa nije događalo.

Now I understand why they miss you so much down there in New Orleans.
Sada znam zašto im toliko nedostaješ u New Orleansu.

I never thought I'd say this, but now I understand why he came.
Nikad nisam mislio da cu ovo reci, ali sada razumem zasto je dosao ovde.

I remember you telling me not to get distracted and now I understand why.
Znam, rekla si mi da ne mešam i sad shvatam zašto.

Now I understand why my mom is so jealous of me.
Sad vidim zašto je mama tako prokleto srećna.

Now I understand why God hasn't given you your own children.
Sad razumijem zašto vam Bog nije dao dijete.

Now I understand why Deacon always seems to be in the middle of it.
Sad vidim zašto je Deacon uvijek usred te drame.

Now I understand why people enjoy french fries.
Сада разумем зашто људи уживају у помфриту.

Mm, brother, now I understand why you found religion in your old age.
Па, брате, сада разумем зашто си се приклонио вери у старо доба.

Now I understand why you want him under the house.
Сада разумем зашто га желите испод куће.

And now i understand why.
А сада разумем зашто.

Now I understand why- after all, just after the winter wrapping,
Сада разумем зашто- након свега, одмах након зимског оматања,