Примери коришћења Observation mission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
head of the OSCE/ODIHR long-term observation mission.
šef dugoročne posmatračke misije OEBS/ ODIHR.support Kosovo's democratic processes, the EU deployed an Election Observation Mission(EU EOM)
EU je za izbore angažovala Izbornu posmatračku misiju( EU EOM)President Lennmarker stressed that the goal of the visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections to which the OSCE PA will send an observation mission.
Predsednik Lenmarker je istakao da je cilj ove posete upoznavanje sa političkom situacijom u Srbiji uoči vanrednih parlamentarnih izbora, na koje će i PS OEBS-a uputiti posmatračku misiju.standards," said Ambassador Audrey Glover, who heads an observation mission sent by the Office for Democratic Institutions
rekla je ambasadorka Odri Glover koja vodi posmatračku misiju koju je uputila Kancelarija za demokratske institucijereport on her and REC member Marko Jankovic's participation in the observation mission of the general elections in Bosnia and Herzegovina.
učešću člana Republičke izborne komisije Marka Jankovića u posmatračkoj misiji opštih izbora u Bosni i Hercegovini.President Lennmarker stressed that the goal of the visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections to which the OSCE PA will send an observation mission.
Председник Ленмаркер је истакао да је циљ ове посете упознавање са политичком ситуацијом у Србији уочи ванредних парламентарних избора, на које ће и ПС ОЕБС-а упутити посматрачку мисију.Keltchewsky said that the OSCE/ODIHR Mission would be sending an Election Assessment Mission to presidential election on 2 April 2017 because due to a short notice it would be unable to send an observation mission.
Калчевски је навео да ће на председничким изборима, расписаним за 2. април 2017. године, their function,” she said.“The OSCE/ODIHR has deployed an observation mission to assess the elections' compliance with international standards
rekla je.“ OEBS/ KDILJP je razmestio posmatračku misiju kako bi ocenio usklađenost izbora sa međunarodnim standardima,declared:“I am deeply honoured to lead the Election Observation Mission to Kosovo.
Дубоко сам почаствован да предводим Изборну посматрачку мисију на Косову.Head of the OSCE/ODIHR long-term election observation mission Luigi Campagna,
šef OEBS/ KDILJP ograničene misije za posmatranje izbora Luigi Campagna,Election Observation Missions.
Изборним посматрачким мисијама.Access to the location has not been allowed to anyone except members of foreign observation missions.
Pristup lokaciji nije bio dozvoljen nikome osim članovima stranih posmatračkih misija.The purpose of Turkic Council Election Observation Missions is to assist the Member States in holding elections of a high standard.
Svrha izbornih posmatračkih misija EU je da pomognu u održavanju izbora visokog standarda.Permanent delegation of the PA BiH also greatly contributes to the OSCE work through active involvement in Election Observation Missions, both in the region and in other European countries.
Стална делегација Парламентарне скупштине БиХ даје велики допринос раду ПСОЕБС-а и активним учешћем у изборним посматрачким мисијама и у региону и у другим европским земљама.the performance of polling boards during the election day by the independent domestic observation missions represent key democratic standard,
biračkih odbora tokom izbornog dana od strane nezavisnih građanskih posmatračkih misija je demokratska tekovinaAn Election Observation Mission.
Jednu misiju posmatranje.The European Election Observation Mission.
Evropske misije posmatranje izbora.An EU Election Observation Mission.
The CRTA organised the entire observation mission in only six weeks and gather over 1,000 participants.
Za samo šest nedelja CRTA je organizovala kompletnu posmatračku misiju u kojoj je učestvovalo preko 1. 000 ljudi.During the presidential elections, the CRTA observed the entire election process as a domestic observation mission.
Tokom predsedničkih izbora CRTA je pratila celokupan izborni proces u svojstvu domaće posmatračke misije.
