Примери коришћења Often requires на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
since the treatment often requires a professional.
јер за лечење често је потребан стручњак.The drugs have pronounced side effects on the blood-forming organs and others, which often requires the appointment of hormonal therapy(prednisone, dexamethasone).
Лијекови имају изражене нуспојаве на крвотворне органе и друге, што често захтијева именовање хормонске терапије( преднизон, дексаметазон).We all know that the digestive system of children is more vulnerable to various diseases, and often requires a quick, painless way to diagnose.
Сви знају да Travel often requires a lot of time sitting,
Put često zahteva dosta vremena za sedenje,but to keep them off often requires a definitive turnaround in your diet.
би их задржали често захтијева дефинитиван преокрет у исхрани.painful erection that often requires medical treatment to rectify
болно ерекција које често захтевају лечење да се исправиLaunching a business often requires capital and if you don't have it,
Pokretanje posla često zahteva kapital i ako ga nemate,For technically competent lighting of the premises often requires calculations of specialists,
За технички компетентно осветљење просторија често захтевају калкулације стручњака,Well, we can say it is so, although the job often requires you to use video conference for everyday communication.
Pa možemo reći da jeste, premda za svakodnevnu komunikaciju posao često zahteva da koristite videokonferencije.construction work often requires bending, using the instructions,
грађевински радови често захтевају савијање, користећи упутства,the hard drive in this situation, correction of the problem often requires using the repair tools found on the Windows installation disc.
se pokrene sa čvrstog diska u ovoj situaciji korekcija problema često zahteva korišćenje alata za popravku na instalacionom disku operativnog sistema Windows.multimodal problems often requires very expensive fitness function evaluations.
multimodalne probleme često zahteva veoma skupe procene fitnes funkcija.Problems in adults are somewhat more complicated and the elimination of the problem often requires team work of several specialists in different areas of dentistry.
Problemi kod odraslih su nešto komplikovaniji za rešavanje i često zahtevaju timski rad više specijalista različitih delatnosti stomatologije, kako si se problem eliminisao.as the state of their nervous system during these periods is not in the best condition and often requires support from outside.
стање њиховог нервног система током ових периода није у најбољем стању и често захтијева подршку извана.The main storyline often requires the player to find key items to advance,
Главна прича често тражи од играча да нађе кључне ставкеmay not include a flushing mechanism(and often requires you to bring your own toilet paper).
не мора укључивати механизам за испирање( и често захтијева од вас да донијете сопствени тоалетни папир).Creating joy to counter depression often requires us to acknowledge- really be conscious- that not feeling like engaging in helpful,
Stvaranje radosti kako bi se kontrabalansirala depresija često zahteva od nas da prihvatimo i da zaista budemo svesni da ne osećati se ili nemati voljeThe law often requires that this capital is maintained,
Zakon često zahteva da se taj kapital održavalice often requires two approaches for 2-3 hours each with an interval of 5-7 days(some drugs do not affect nits,
ваши често захтевају два сета од по 2-3 сата сваки са интервалом од 5-7 дана( неки лекови не утичу на гњиде, тако да морате чекатиDrug Administration often requires at least two to be conducted before a new drug can be marketed.
Administracija hrane i lekova SAD-a često zahteva bar dve ovakve studije pre nego što dozvoli da se novi lek izbaci na tržište.
