OGNJEN - превод на Српском

• ognjen
• ognjena
• огњеном
• ognjenom
• jaramaz

Примери коришћења Ognjen на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our great pleasure to announce that our Senior Counsel Ognjen Colić will be a panelist at the Winter Vivaldi CFO& LEGAL Forum, which will take place from 27th to 29th November 2019 in Mokra Gora.
Izuzetno nam je zadovoljstvo da najavimo učešće našeg starijeg advokata Ognjena Colića na Zimskom Vivaldi CFO& LEGAL forumu koji će se održati od 27. do 29. novembra 2019. na Mokroj Gori.

accompanied by clarinettist Ognjen Popović as the special guest at the concert.
muziciraće zajedno sa klarinetistom Ognjenom Popovićem, specijalnim gostom koncerta.

(UNS, 15.12.2011)A TV host from TV Pink, Ognjen Amidzic, and his guests Nada Topcagic,
( UNS, 15. 12. 2011) Voditelj TV Pink, Ognjen Amidžić, i njegovi gosti Nada Topčagić,

It was triggered by a website put up by opposition candidate Ognjen Tadic, which uses a URL that might lead visitors to think it is the official RS presidency site.
Rasprava je podstaknuta internet stranom koju je kreirao opozicioni kandidat Ognjen Tadić, a koja koristi URL koji bi mogao da navede posetioce da pomisle da se radi o zvaničnoj internet strani predsedništva RS.

clarinetist Ognjen Popović and bassoonist Nenad Janković,
klarinetista Ognjen Popović i fagotista Nenad Janković,

said clarinettist Ognjen Popović.
kaže klarinetista Ognjen Popović.

Srbija Sounds Global and continued through Boban Markovic, Ognjen i prijatelji.
nizom potonjih izdanja( Boban Marković, Ognjen i prijatelji, Boris Kovač…), a sa druge krunu proteklog rada na predstavljanju romske kulture i muzike.

Authors: Ognjen Mirić, Ivan Knežević Belgrade,
Autori: Ognjen Mirić, Ivan Knežević Beograd,

Ognjen Colić will participate in the closing panel discussion named“How to Avoid the Balkan Spy Scenario”*, where alongside other colleagues from the legal sector he will take an in-depth look at issues surrounding corporate data security.
Ognjen Colić će učestvovati u završnoj panel diskusiji„ Kako izbeći scenario balkanskog špijuna“ gde će zajedno sa drugim kolegama iz pravnog sektora izvesti neke od glavnih zaključaka o korporativnoj bezbednosti podataka.

it will present three films:‘Autumn Waltz' by Ognjen Petković,‘No one but I know' by Daisuke Kamijyo and‘Two Grim Ravens' by Mihajlo Dragaš, who will answer
биће приказана три филма:„ Autumn Waltz“ Огњена Петковића,„ No one but I know“ Daisuke Kamijo i„ Tvo Grim Ravens“ Михајла Драгаша,

Professor at the Faculty of Philosophy in Belgrade, Ognjen Radonjic, said that“Serbian science produces a lot more than investments”, but that, if the law on science
Професор Филозофског факултета у Београду Огњен Радоњић рекао је да" српска наука производи вишеструко више у односу на улагања",

In addressing the audience, Ambassador Dr. Ognjen Pribicevic emphasized that Serbia shall be forever grateful to Dr. Elsie Inglis
Поздрављајући скуп, амбасадор Републике Србије у Лондону др Огњен Прибићевић је нагласио да ће Србија бити заувек захвална др Елси Инглис

Aleksandar Stanisavljević and Ognjen Ožegović(2).
Александра Станисављевића и Огњена Ожеговића( 2).

The winning team consisted of Ognjen Radovic, Dusan Cvetkovic,
Победнички екипу чинили су Огњен Радовић, Душан Цветковић,

under the guidance of their song author and manager Ognjen Cvekić.
под вођством њиховог текстописца и менаџера Огњена Цвекића.

Voša's fans chosed the one scored by Ognjen Ožegović in the match against Javor in Novi Sad in the season 2015/16.
навијачи Воше изабрали су онај који је постигао Огњен Ожеговић на утакмици против Јавора у Новом Саду у сезони 2015/ 16.

will not be playing in a tailcoat. The Ognjen Popović Band consists of his friends
kaže prvi klarinetista koji ovom prilikom neće svirati u fraku. Ognjen Popović Band čine njegovi prijatelji

Municipalities(SKGO) published the"EU Funds for Local Self-Governments" manual by author Ognjen Mirić. The manual provides practical information on IPA II of interest for local self-government units
objavila je priručnik" EU fondovi namenjeni lokalnim samoupravama" autora Ognjena Mirića. Ovaj priručnik nudi praktične informacije o IPA II od interesa za jedinice lokalne samouprave

along with Mosha Piada, Ognjen Prica, Rodoljub Colakovic
заједно са Мошом Пијаде, Огњеном Прицом, Родољубом Чолаковићем

Water polo players of the club" Partizan'' doing exercise stress test Water polo players of the club“ Partizan'', Ognjen Stojanovic and Aleksandar Andrejevic,
Ватерполисти'' Партизан'' а на тесту физичког напораВатерполисти'' Партизана'', Огњен Стојановић и Александар Андрејевић, на тестирањима у Заводу за спорт и медицину спорта РСВатерполисти су подвргнути тесту физичког напора где се одређује ниво