ON THE ABILITY - превод на Српском

• на способност
• na mogućnost
• на способности
• na sposobnost
• na sposobnosti
• sposobnošću
• на могућност

Примери коришћења On the ability на Енглеском и њихови преводи на Српски

The principle of action of this drug is based on the ability of metoclopramide to block serotonin
Принцип деловања овог лека заснован је на способности метоклопрамида да блокира серотонин

I fear that this could have an adverse effect on the ability of journalists to investigate and to report on sensitive issues,” said Mijatović.
Bojim se da bi ovo moglo imati nepovoljan efekat na sposobnosti novinara da istražuju osetljive teme i izveštavaju o njima", rekla je Mijatović.

hormonal changes have a negative effect on the ability to manage one's own emotional responses.
хормонске промене негативно утичу на способност управљања сопственим емоционалним реакцијама.

The course of these tests is based on the ability of the structure to withstand a given design load
Ток ових испитивања заснива се на способности конструкције да издржи одређено оптерећење дизајна

The very existence of content marketing was predicated on the ability of any company, anywhere to start a blog.
Postojanje marketinga zasnovano je na sposobnosti bilo koje kompanije, bilo gde da započne blog….

Moreover, they impact on the ability of firefighters, ambulances
Pored toga, one utiču na sposobnost vatrogasaca, hitne pomoći

it also relies on the ability to feel the present moment.
се такође ослања на способност да се осети садашњи тренутак.

Their action is based on the ability to disrupt the transmission of nerve impulses in the brain
Њихово деловање се заснива на способности да поремети пренос нервних импулса у мозгу

a heavy reliance on mobile devices continue to have a dramatic impact on the ability of information technology departments to maintain effective network security.
visoka pouzdanost mobilnih uređaja i dalje imaju dramatičan uticaj na sposobnosti IT odeljenja da održe efikasnu bezbednost mreže.

focusing on the ability of action for achieving unprecedented results.
са фокусом на способност деловања за постизање без преседана резултата.

A child applying for SSI disability is based on the ability to function normally in education
Дијете које се пријављује за ССИ инвалидитет заснива се на способности да нормално функционише у образовању

quick decision making but on the ability to create consensus,
brzom odlučivanju, već na sposobnosti stvaranja konsenzusa,

The pharmacological effect of the drug is based on the ability of chlorhexidine to alter the properties of the bacterial membrane.
Фармаколошки ефекат лека заснива се на способности хлорхексидина да мења својства бактеријске мембране.

the method is based on the ability of tissues to absorb it.
метода се заснива на способности ткива да га апсорбује.

mental state, on the ability to adapt to circumstances
менталном стању, на способности прилагођавања околностима

The curriculum also places emphasis on the ability of students to handle ethical decisions
Курикулум такође наглашава способност студената да се баве етичким одлукама

The success of the sales of the online store depends largely on the ability to retain more customers by making visitors of buyers possible.
Успех продаје онлајн продавнице у многоме зависи од способности да задрже више купаца тако што посетиоцима купаца могуће.

In the late 1980's, NASA conducted a two year study on the ability of house plants to help people breathe easier.
Крајем осамдесетих НАСА је провела два годишња студија о способности кућних биљака да помогну људима да олакшају дишу.

Recent studies on the ability of laughter to fight all kinds of diseases indicate that while we laugh we release a lot of endorphins,
Недавне студије о способности смеха да се боре против свих врста болести указују да док се смејемо ослобађамо много ендорфина,

innovation landscape will depend heavily on the ability of the field to speak with one voice.".
иновативном пејзажу зависиће у великој мери од способности тог подручја да говори једним гласом.".