ON THE DAY WHEN - превод на Српском

• na dan kad
• na dan kada
• на дан када

Примери коришћења On the day when на Енглеском и њихови преводи на Српски

And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?
A na Dan kad ih pozove pa rekne:" Šta ste odgovorili poslanicima?"?

On the day when the operation was performed,
На дан када је операција обављена,

On the Day when He summons them He will say,'How did you respond to the Messengers?'.
A na Dan kad ih pozove pa rekne:" Šta ste odgovorili poslanicima?".

on February 23, on the day when the National Contact Centre for Online Safety of Children started working last year.
27. februara, na dan kada je pre godinu dana počeo sa radom Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu.

Start taking Yarina on the day when the next injection is to be given
Почните узимати Јарину на дан када треба дати следећу ињекцију

On the day when it will(all) be heated in the fire of hell,
Na Dan kad se ono u vatri džehennemskoj bude usijalo,

And on the day when I was in the situation room, monitoring the raid that brought Osama bin Laden to justice,
Na dan kada sam ja u Beloj kući pratila napad u kojem je ubijen Osama bin Laden,

On the day when God judges what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.
На дан када Бог узасуди тајне људске по јеванђељу мојему преко Исуса Христа.

And on the day when He shall call them and say: What was the answer you gave to the messengers?
A na Dan kad ih pozove pa rekne:" Šta ste odgovorili poslanicima?"?

On the Day when God assembles all the messengers
Na dan kada Allah sakupi poslanike

it is a benämnelse on the day when Jesus will come on the clouds to get his full strength congregation to himself.
то је бенамнелсе на дан када ће Исус доћи на облацима да своју пуну снагу заједницу за себе.

His is the sovereignty on the Day when the trumpet is blown.
Njegova će vlast biti na Dan kad se puhne u rog.

On the day when the earth will split for them, so they will come out in haste;
A na Dan kada će nad njima zemlja popucati oni će žurno izići;

It is necessary to finish the course on the day when you are expecting the end of menstruation,
Неопходно је да заврши курс третмана на дан када се очекује крај менструације,

His is the kingdom on the day when the trumpet is blown.
Njegova će vlast biti na Dan kad se puhne u rog.

On the Day when the earth shall be cleft, from off them,(they will come out)
A na Dan kada će nad njima zemlja popucati oni će žurno izići;

on February 23, on the day when the National Contact Centre for Online Safety of Children started working last year.
27. фебруара, на дан када је пре годину дана почео са радом Национални контакт центар за безбедност деце на интернету.

His will be the Sovereignty on the day when the trumpet is blown.
Njegova će vlast biti na Dan kad se puhne u rog.

You mentioned before that on the day when Gim Yeon Do was nearly violated,
Pomenuli ste da na dan kada je Gim Jeon Do gotovo zlostavljana,

Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Зато што је рекао је да ће јој га пошаљете на дан када је веридба била обнародован.