ON THE DECLINE - превод на Српском

• у опадању
• у паду
• u opadanju
• u padu
• опада
• na smanjenje

Примери коришћења On the decline на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even observers who do not subscribe to the idea that a“clash of civilizations” is occurring often conclude that Christianity is on the decline.
Чак и посматрачи који се не слажу са идејом да је посреди„ сукоб цивилизација“ често закључују да је хришћанство у опадању.

Francis Ford's career was on the decline.
каријера Францисса Форда била је у опадању.

The Chinese are also very much satisfied with her. Are the relations with China on the decline because of that?- No, they are not
И Кинези су задовољни са њом. Јесу ли односи са Кином у опадању због тога?- Нису, а ко прича другачије не разуме се у посао.

Although herd sizes are on the decline in many of their native habitats,
Иако су величине стада у паду у многим њиховим изворним стаништима,

The divorce rate in the U.S. has been on the decline since 1980- and the fact that women are getting married at an older age explains at least 60 percent of the decline,
Ваше шансе да раздвајају су нижа стопа развода у САД је у опадању од 1980-и чињеници да су жене венчати у старијој доби, објашњава најмање 60 одсто пада, према 2017 студији

Corporate giants can suddenly find themselves on the decline, displaced by the meteoric rise of disruptive newcomers- see Uber
Корпоративни џанти се изненада могу наћи у паду, расељени метеорским растом нередовних новопридошлих- видјети Убер

which sometimes sees Europe on the decline or as a rising rival power,
који Европу понекад види у опадању или као растућу супарничку силу,

have an effect on the decline in growth in the following year, on the other.
jednoj godini daju doprinos, ali sledeće utiču na smanjenje rasta.

With the advent of Christianity gradually these types of combat are on the decline at the end of the IV century BC were closed all public schools of gladiators
Са појавом хришћанства постепено ове врсте борбе су у паду крајем ИВ века пре нове ере су затворене све јавне школе гладијатора

This means that if we take that fishery catch that's on the decline and we could turn it upwards,
To znači, da ako posmatramo ulov ribe koji je u padu i možemo da to preokrenemo

Bees and other pollinators have been on the decline for more than a decade and experts blame a combination of factors:
Број пчела и других опрашивача више од десет година је у паду, а стручњаци за то криве више фактора‒ инсектициде,

it's been on the decline ever since, most recently clocking in at 51% according to numbers from mid-June.
она је у паду још од тада, у посљедње вријеме, у броју од 51% према броју од средине јуна.

Almost everywhere, smoking is on the decline.
Na mnogim mestima, pušenje je sada u opadanju.

Spending on new projects has been on the decline.
Ukupna potrošnja na novim projektima je u zastoju.

War, the planet Mars is on the decline.
Rat, planeta Mars je u silasku.

By the mid-eighties, sales were again on the decline.
Средином 1980их продаја је поново почела да пада.

Asia are on the decline.
Evrope doživele su pad.

Population is on the decline because people catch
U poslednjih nekoliko decenija, njihova populacija opada, jer ih ljudi love

Which could be why biodiversity is on the decline on every continent.".
Što bi moglo biti razlog što je biološka raznovrsnost propala na svim kontinentima.".

Is it true the opera is on the decline in Central Europe?
Lstina je da opera u Europi pada u zaborav?