ON THE MAT - превод на Српском

• на простирци
• на струњачама
• на мат
• на подлогу
• na strunjači
• на тепиху
• на простирку
• na prostirku
• na prostirci
• na strunjačama

Примери коришћења On the mat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Performance: Sit on the mat, bend the left leg at the knee
Извршење: Седите на простирку, савијте леву ногу на колену

I fell down on the mat below, which wasn't scary
pao sam na prostirku ispod, što nije bilo strašno

Lie down on the mat and do the usual push-ups,
Лезите на простирку и радите уобичајене притиске,

which meant the elephant could pass the stick even while remaining on the mat.
što je značilo da slon može da prosledi štap čak i dok stoji na prostirci.

she would say,"Rover, on the mat, on the mat, on the mat.".
ona bi rekla:" Rovere, na prostirku, na prostirku, na prostirku.".

Lithe, graceful, catlike- this is how the Russian Alina Kabaeva in their exercise on the mat here in Madrid.
Okretan, graciozan, poput mačke- ovo je način na koji ruski Alina Kabaeva u njihovo ostvarivanje na strunjačama ovde u Madridu.

Well, it was one day after class and some of the students were doing Judo randori(practice fighting) on the mat.
Pa, bilo je to jednog dana posle časa, dok su neki učenici vežbali džudo randori na strunjačama.

This is the sort of training that allows you to sense the intention of your partner on the mat.
To je vrsta treninga koji vam omogućuje da osetite nameru vašeg partnera na strunjačama.

On the mat, Vladimir was a panther, fighting until the last second,” Rakhlin recalled.
Владимир је био прави пантер на струњачи, борио се до последње секунде“, присећао се Рахлин.

Or we could meet on the mat down on the training level,
Или се можемо наћи на струњачи, на месту за тренинг,

By the time knowledge becomes a frightening affair the man also realizes that death is the irreplaceable partner that sits next to him on the mat.
U vreme kad znanje postane nešto tako zastrašu juće, čovek isto tako uviđa da je smrt njegov nezamen- ljivi drug koji zajedno s njim sedi na asuri.

that rivalry on the mat does not interfere in mutual sympathy competitors outside the tatami,
да ривалство на струњачама не меша у међусобним симпатијама конкурената ван татамију,

It became all about having the shiniest, most bedazzled leotard on the mat that would not only catch the eye of the judges but would also increase
Постало је све о томе да се на мат направи најсјајнији, најлепши леотард, који не би само ухватио очи судија,

It represents a flapper of sorts gazing in a startled sort of way into the middle distance with a look in her eyes that seems to say,"Surely that is George's step I hear on the mat!
Она представља шипарица врста загледан у запањило врсту пут у средини растојање са погледом у очима да изгледа као да кажу:" Сигурно да је Георге је сам корак чути на струњачама!

Triple H arranged out Raw top dog Kurt Angle with an inexpensive shot that left The Olympic Hero arranged out on the mat.
Трипле х уређен од Рав Топ Дог Курт Англе са јефтиним ударцем који је оставио олимпијски Херо распоређени се на мат.

as when we say‘The cat is on the mat' and point to a mat with a cat on it.
kažemo:„ Mačka leži na prostirci“ i pokažemo na prostirku na kojoj se nalazi mačka.

but while standing on the mat for the Olympic final,
sam stojao na tatamiju Olimpijskog finala,

but while standing on the mat for the final, I simply could not attack the injured leg of my opponent with force.
sam stojao na tatamiju Olimpijskog finala, jednostavno nisam mogao da svom snagom napadam povređenu nogu svog protivnika.

On the mat.
Na podložak.

The prices depend on the mat size.
Цене зависе од величине простирке.