ON THE RETINA - превод на Српском

• на мрежњачи
• на ретини
• на ретино
• на мрежници
• на мрежу
• на мрежњаче
• на мрежњачу

Примери коришћења On the retina на Енглеском и њихови преводи на Српски

anti-inflammatory properties of the macular pigment reduce oxidative stress on the retina caused by high-energy blue light,
антиинфламаторна својства макуларног пигмента смањују оксидативни стрес на мрежњачу узроковану високоенергетским плавим светлом,

Traction exerted on the retina during a PVD also can lead to development of conditions such as macular holes or puckers.
Трајање на мрежњачу током ПВД такође може довести до развоја услова као што су макуларне рупе или пукери.

A positive effect on the retina, strengthen its blood vessels,
Позитивни ефекат на мрежњачу, ојачава крвне судове,

Both eyes have a small blind spot on the retina, where it is connected to the optic nerve.
Oba oka imaju malu slepu tačku na mrežnjači, na mestu gde je povezana sa optičkim nervom.

Floaters are tiny objects that cast shadows on the retina, the light-sensitive tissue at the back of your eye.
Mušice su sićučni objekti koji bacaju senku na mrežnjaču, tkivo osetljivo na svetlost u zadnjem delu našeg oka.

A positive effect on the retina, strengthen its blood vessels,
Позитивно делује на ретину, јача крвне судове,

the image is focused on the retina.
се слика фокусира на ретину.

Glasses or contact lenses correct vision because they allow the eye to focus light in the right spot on the retina- the spot that produces the clearest image.
Naočari i sočiva popravljaju vid jer omogućavaju oku da fokusira svetlost na pravu tačku na mrežnjači- mesto koje daje najjasniju sliku.

it is necessary that between their images on the retina there remains a space,
неопходно је да између њихових слика на мрежњачи остане простор,

its image shape on the retina changes, using eye movements along the contours of objects
његов облик слике на мрежници се мења, коришћењем покрета очију дуж контура објеката

can cause laser radiation to be concentrated into an extremely small spot on the retina.
може да доведе до концентрације ласерског зрачења на изузетно малом месту на мрежњачи.

the image focusing precisely on the retina. This is the ideal.
слика фокусирање тачно на мрежњачи. Ово је идеална.

bend light so that it focuses on the retina of each eye, either through corrective lenses
савију светлост, тако да се фокусира на мрежу сваког ока, било кроз корективне леће

observed that the grapes had a greater protection capacity on the retina of these animals.
приметили да грожђе има већи заштитни капацитет на мрежници ових животиња.

the image focused on the retina).
слика фокусирана на мрежњачи).

bring light to a sharp focus on the retina.
осветљавање оштрим фокусом на мрежњачу.

to refract light rays differently, they focus on the retina and the image becomes clear.
почне другачије преломити светлосни зраци се фокусирају на мрежњачи, а слика постаје јасно.

When two different eye myopia is less than the differenceat a rate of two images on the retina, so that you can fully corrected both eyes, get a full sight of both eyes(binocular)
На различитим кратковидости оба ока мања од разлике у величини од две слике на мрежњачи, тако да се могу у потпуности исправљена оба ока, добити пуну вида оба ока( бинокуларним)

give an enlarged image on the retina(bifocal lenses).
дају увећану слику на мрежници( бифокалне леће).

scatter light in different directions on the retina and thus weaken the difference in the brightness of the subject image
растурање светлост у различитим правцима на мрежњаче и на тај начин ослаби разлика у осветљености објекта слике