ONE CHANCE - превод на Српском

• jednu šansu
• jednu priliku
• jedina šansa
• jedina prilika
• jednu sansu
• jedina sansa
• poslednja šansa
• једну шансу
• jedna šansa
• jedna prilika
• једна шанса
• једну прилику
• jedinu šansu
• једина шанса
• jedna sansa

Примери коришћења One chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

You get only one chance at this life.
Imate samo jednu priliku za ovaj život.

I had one chance to stop it.
Imala sam jednu šansu da to zaustavim.

One chance.
Jednu sansu.

This is our one chance.
Ovo nam je jedina sansa.

And so, there was only one chance left.
Tako da je preostala poslednja šansa.

I had one chance, and I let it slip away.
Имао сам једну шансу и допустио сам да ми измакне. Не знаш да је тако.

Her one chance to break free.
To joj je bila jedina prilika da se oslobodi.

Now is your one chance to help yourself out.
Ovo ti je jedina šansa da pomogneš sebi.

We're only giving you one chance mister.
Dajemo ti samo jednu priliku, gospodine.

We have only one chance on this planet.
Imamo samo jednu šansu na ovoj zemlji.

You only get one chance, utilize it!
Imate jednu sansu, iskoristite je!

One chance, one shot.
Jedna šansa, jedan pucanj.

You only have one chance to save the world!
Имате само једну шансу да спасе свет!

You only have one chance at this life.
Imate samo jednu priliku za ovaj život.

He's the one chance you have of avoiding the death penalty for your actions.
On je jedina prilika koju imate da izbegnete smrtnu kaznu za vaša dela.

Have one chance so you put the gun down.
Imaš jednu šansu da spustiš taj pištolj.

Our one chance to survive is this loan.
Naša jedina šansa de preživimo je ova pozajmica.

I've only got one chance.
Imam samo jednu sansu.

One chance.
Jedna prilika.

I just need one chance, sir.
Treba mi samo jedna šansa, sir.