ONLY BASED ON - превод на Српском

• само на основу
• заснована само на
• samo na osnovu
• isključivo na osnovu
• само на темељу

Примери коришћења Only based on на Енглеском и њихови преводи на Српски

was only based on small military unit.
је била заснована само на малој војној јединици.

Change of payment account Bank will perform only based on Authorization in written form for change of the payment account issued by Payment services user,
Promenu platnog računa Banka vrši isključivo na osnovu ovlašćenja za promenu platnog računa Korisnika platnih usluga, sačinjenog u pismenoj formi,

other potential questions can be given only based on completely responsible,
друга евентуална питања могуће је дати само на основу крајње одговорног,

Bringing a child to the world, is not a decision that can be made only based on the purchasing power of a couple,
Довођење дјетета у свијет није одлука која се може донијети само на темељу куповне моћи пара,

The climate in individual or multiple rooms can be programmed not only based on the ambient temperature
Клима у појединој или више соба може се програмирати, не само на темељу температуре околине

A common framework for algorithms dealing with such dependent environments is to rearrange the list not only based on the record accessed
Zajednički okvir za algoritame koji se bave takvim zavisnim okruženjima je da reorganizuje listu ne samo na osnovu evidencije pristupa za sam čvor,

cookies may be stored or accessed on your equipment only based on your consent, except for cookies that are strictly necessary
im se može pristupiti na Vašoj opremi samo na osnovu Vašeg pristanka, osim kolačića koji su neophodni za pružanje

clients have a chance to obtain a free-of-charge preliminary housing loanapproval the bank issues only based on several necessary documents in a record-high 48-hour period.
klijenti imaju mogućnost dobijanja besplatnog preliminarnog odobrenjastambenog kredita koje Banka izdaje samo na osnovu nekoliko neophodnih dokumenata u rekordnom vremenu od 48 sati.

namely only based on a court order issued in accordance with law.
odnosno samo na osnovu sudskog naloga koji je izdat u skladu sa zakonom.

assess compliance with registration requirements only based on the attached documents.
ceniti ispunjenost uslova za registraciju samo na osnovu dokumentacije koja je uz nju priložena.

The choice of colors is not only based on their colors.
Избор боја се врши не само на основу њихових боја.

The choice of bookmakers is not only based on brand name and reliability.
Избор кладионица није само базиран на имену бренда и поузданости.

The choice of material is not only based on personal preference.
Избор технологије не зависи само од личних преференција.

Moreover, their prognosis is not only based on a fear of being wrong again;
Štaviše, njihova prognoza se ne zasniva samo na strahu da će opet pogrešiti;

This post is not sponsored, and is only based on my personal experiences.
Post nije sponzorisan i bazira se isključivo na ličnom iskustvu.

Onycosolve only based on ingredients that are natural,
Onycosolve заснива само на састојцима који су природни,

It would be like me speaking for ALL women, but only based on my experience.
Kao što rekoše svi pre mene, samo da se pridružim tim idejama, a na osnovu svog iskustva.

Japan, wow, and that's only based on the preview of my first three chapters.
Japan! I to samo na bazi moja prva tri poglavlja.

Student selection is not only based on individual potential,
Избор студената не само да се заснива на индивидуалном потенцијалу, већ

Friendship isn't only based on having someone to go shopping with
Пријатељство није засновано само на томе да неко са ким купује