ONLY CONNECTION - превод на Српском

• jedina veza
• jedina poveznica
• једина веза
• jedinu vezu
• jedina povezanost

Примери коришћења Only connection на Енглеском и њихови преводи на Српски

After May, the only connection, and the only way to convey items,
Након маја, једина веза, односно једини начин преноса пошиљака,

I assure you, the only connection they have to my vision for New York now, today.
Uveravam te, jedinu vezu koju oni imaju sa mojom vizijom Njujorka. Sada. Danas.

The only connection we can make to Horus being resurrected is if we consider the eventual merger of Horus and.
Једина веза коју можемо да видимо са Хорусовим васкрсењем је ако размотримо евентуално спајање Хоруса и Озириса.

Look… you barge into my life and demand the only connection i had to my father.
Banuo si u moj život i zahtevao jedinu vezu koju sam imao sa ocem.

They can exist in both parallel realms and remain the only connection between the two, and the only ones aware of such configuration.
Они могу да постоје у обе паралелне области истовремено и остану једина веза између њих, и једини који су свесни оваквог распоред.

jor-el still represents your only connection with your past.
Jor-el još uvek predstavlja tvoju jedinu vezu sa prošlošcu.

The only connection between the outside world
Као једина веза Тајног скровишта

which were the only connection to the outside world until roads were built in the 1950s.
који су били једина веза са спољним светом док се путеви нису изградили педесетих година 20. века.

The only connection we can make to Horus being resurrected is if we consider the eventual merger of Horus and Osiris.
Једина веза коју можемо да видимо са Хорусовим васкрсењем је ако размотримо евентуално спајање Хоруса и Озириса.

Miriam's only connection to leadership was the sister of Moses and Aaron.
Једина веза коју Мирјам има са вођством је та да је била Мојсијева и Аронова сестра.

Indeed, for six months- until 20 August 1946- it was the only connection between the two halves of the city,
Заиста, шест месеци- до 20. августа 1946.- била је једина веза две половине града,

one other family member aren't the only connection he has to the CIA.
још један члан породице нису једина веза коју има са ЦИА.

he has made about 150 of them and now his only connection with customers is a page on Facebook.“You
направио их је око 150 и за сада му је једина веза са купцима страница на„ Фејсбуку”.„ Не можете

My only connections to him were the places we'd been that day.
Jedina veza s njim bila su mjesta na kojima smo bili.

His only connections with aviation are the medical check-ups, which are more
Njegova jedina veza sa avijacijom su lekarski sistematski pregledi koje je,

This is their only connection.
To vam je jedina veza.

That was the only connection?
To je bila jedina veza.

The only connection? Agent Vann.
Jedina veza je agent Vann.

Only connection to the server remains.
Ostala je samo veza sa serverom.

You were my only connection to her.
Ti si mi bila jedina veza sa njom.