ONLY FOR THE PURPOSE - превод на Српском

• само у сврху
• само за потребе
• samo u svrhu
• samo u svrhe
• samo radi
• само у циљу

Примери коришћења Only for the purpose на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new ambulance is necessary not only for the purpose of increasing the quality
Novo sanitetsko vozilo neophodno je ne samo radi povećanja kvaliteta

email address and/or telephone number may be used only for the purpose of answering to my query,
адреса е-поште и/ или телефонски број могу користити само у сврху одговора на мој упит

used only for the purpose for which it was disclosed,
користи само у сврху за коју је обелодањен,

I consent that telephone number of contact person may be used only for the purpose of answering to query,
Slažem se da mobilni telefon kontakt lica može da se koristi samo u svrhu odgovora na upit

we will use your personal information only for the purpose of realizing a prize game(for example, to get in touch with you in the event of a win).
koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).

email address and/or telephone number may be used only for the purpose of answering to my query,
adresa e-pošte i telefonski broj( opciono) mogu koristiti samo u svrhu odgovora na moj upit

For contests and price games that can be accessed electronically, we will use your personal information only for the purpose of implementing the same(getting into contact with the winner and alike).
Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).

We also have the Law on Personal Data Protection under which publishing of personal data is allowed in principle only when it is envisaged by the law, only for the purpose specified by the law
Imamo i Zakon o zaštiti podataka o ličnosti po kome je javno objavljivanje podataka nekog lica u načelu dopušteno samo kad je to predviđeno zakonom, samo u svrhu predviđenu zakonom

a comment, we use this information only for the purpose of meeting your requirements.
komentarom mi te podatke koristimo samo u svrhu ispunjenja vaših zahteva.

address and telephone only for the purpose of communicating personally with you.
adresa i telefon, samo u svrhe lične komunikacije s vama.

the registry of RFHI, and"> this processing is allowed only for the purpose of health insurance.
čija je obrada dozvoljena samo za potrebe zdravstvenog osiguranja.

We promise that the channel will be used only for the purpose and after some time you will not be able to stop using it,
Обећавамо да канал ће се користити само у сврху и после извесног времена нећете моћи да одбије од његове употребе,

duty to deal with the processing of personal data collected by other parties for other purposes, but only for the purpose of combating crime the general public.">
дужност да се баве и обрадом личних података прикупљених од стране других субјеката у друге сврхе, али само у сврху сузбијања криминалитета у најширу јавност.">

the United Self-Defense Forces of Colombia(AUC), a paramilitary death squad that was formed not only for the purpose of fighting the Cartel but also the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC),
Уједињене само-одбрамбене снаге Колумбије( АУЦ), групе која је формирана не само у сврху борбе против картела, него и као Револуционарне оружане снаге Колумбије( ФАРЦ),

only a very few memory reference instructions can access main memory and only for the purpose of loading data into registers
само врло мало меморије референтне инструкције може да приступи главној меморији и само у сврху утовара података у регистрима

Data related to users' behaviour within the various areas of the eTwinning platform may be used only for the purpose to carry out research
Подаци који се односе на понашање корисника у оквиру различитих делова eTwinning платформе могу се употребити само за потребе спровођења истраживања

The public may be excluded, but only for the purpose of protecting the interests of national security,
Javnost se može isključiti, ali samo radi zaštite interesa nacionalne bezbednosti,

Provided that no other legal obligations are in place, we will use your personal data only for the purposes for which you gave us your consent.
Ukoliko nemamo druge pravne obaveze, vaše podatke koristimo samo u svrhe za koje ste nam dali svoj pristanak.

we use your personal data only for the purposes for which you have given your consent.
vaše podatke koristimo samo u svrhe za koje ste nam dali svoj pristanak.

security of the data they are likely to receive and to use it only for the purposes of the mission entrusted to them.
sigurnost podataka koje dobijaju i smeju ih koristiti samo za potrebe poverenog zadatka.