OPERATE WITHOUT - превод на Српском

• da radi bez
• da funkcioniše bez
• da deluju bez
• da operiše bez
• да ради без
• da posluju bez

Примери коришћења Operate without на Енглеском и њихови преводи на Српски

the government had to operate without a budget.
vlada je morala da radi bez budžeta.

And because law cannot operate without having the sanction and assistance of a dominating force,
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

The Cosmos would be fairly chaotic if its laws could not operate without the sanction of human belief.
U svemiru bi vladao priličan haos kada njegovi zakoni ne bi mogli da deluju bez potvrde ljudskog verovanja.

And because law can't operate without having the sanction and help of a dominating force,
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

The cosmos would become chaos if its laws could not operate without the sanction of human belief.
U svemiru bi vladao priličan haos kada njegovi zakoni ne bi mogli da deluju bez potvrde ljudskog verovanja.

And since law can't operate without the sanction and support of a dominating force,
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

And given that law can not operate without having the sanction
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

And since law can't operate without having the sanction and help of a dominating force,
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

And since law cannot operate without the sanction and support of a dominating force,
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

In fact, the German Air Force could not operate without a special additive patented by Rockefeller's Standard Oil.
U stvari nemačka avijacija ne bi mogla ni da funkcioniše bez jednog specijalnog dodatka patentiranog u Rokfelerovom" Standard Oil"- u.

And since law cannot operate without the sanction and help of a dominating drive,
A, kako zakon ne može da funkcioniše bez odobrenja i podrške dominantne sile,

we could learn from this about other systems that operate without central control.
u mnogim različitim sredinama, i možemo naučiti iz ovoga o drugim sistemima koji rade bez centralne kontrole.

IMPORTANT NOTE: This version of the BlackBerry® Notes application is built for BlackBerry® Dynamics and will not operate without the necessary back-end software.
ВАЖНА НАПОМЕНА: Ова верзија апликације БлацкБерри® Таскс је направљена за БлацкБерри® Динамицс и неће радити без потребног бацк-енд софтвера.

A proximity switch is a position switch that can operate without mechanical contact with a moving part.
Прекидач са прекидачем је прекидач положаја који може радити без механичких контаката са покретним дијелом.

RRA can suspend broadcasting of the programme of broadcasters who operate without a license or whose license has been revoked.
može da prekine emitovanje programa emiterima koji rade bez dozvole, ili kojima je dozvola već oduzeta.

more than half of which operate without proper permits, officials say.
od kojih više od polovine rade bez odgovarajućih dozvola, rekli su zvaničnici.

Nikola Tesla Airport cannot guarantee that the Website will operate without interruption or error.
Aerodrom Nikola Tesla ne može da garantuje da će Sajt raditi bez prekida ili grešaka.

was arrested on suspicion of forging a contract that allowed a fishing firm operate without the proper documents.
uhapšen pod sumnjom da je krivotvorio ugovor koji dopušta ribarskim kompanijama da posluju bez odgovarajućih dokumenata.

If a quantum computer with a sufficient number of qubits could operate without succumbing to noise and other quantum interference phenomena,
Ако би квантни рачунар са довољним бројем квантних бита могао да ради без утицаја шумова и осталих квантних сметњи,

If a quantum computer with a sufficient number of qubits could operate without succumbing to quantum noise
Ако би квантни рачунар са довољним бројем квантних бита могао да ради без утицаја шумова