OPPORTUNITY TO ATTEND - превод на Српском

• прилику да присуствују
• прилику да похађају
• mogućnost da pohađaju
• priliku da prisustvujem
• прилику да присуствује
• priliku da prisustvuju
• priliku da pohađaju
• mogućnost da prisustvujem

Примери коришћења Opportunity to attend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our youngest parishioners have the opportunity to attend Serbian language
Наши најмалђи парохијани имају прилику да похађају српску школу за језик

women entrepreneurs will have the opportunity to attend training on accounting,
uz podršku EU PROGRESa, imati mogućnost da pohađaju obuke o knjigovodstvu,

It currently offers students the opportunity to attend three accredited study programs:
trenutno nudi studentima mogućnost da pohađaju tri akreditovana studijska programa:

Thankful for this experience which has transformed my life and allowed me to learn this precious technique and thankful for the opportunity to attend this course in a fairytale-like environment on the Pokljuka Plateau in Slovenia,
Zahvalan Bogu za iskustvo koje mi je transformisalo život i za priliku da prisustvujem ovom kursu u bajkovitoj atmosferi na platou Pokljuka u Sloveniji,

a representative of the Agency had the opportunity to attend accompanying conferences and participate in a one-day study visit to an adult education facility.
представник Агенције је имао прилику да присуствује другим конференцијама као и да учествује у једнодневној студијској посјети школи за образовање одраслих.

allowed me to learn this precious technique and thankful for the opportunity to attend this course in a fairytale-like environment on the Pokljuka Plateau in Slovenia,
naučim ovu dragocenu tehniku i zahvalan za priliku da prisustvujem ovom kursu u bajkovitoj atmosferi na platou Pokljuka u Sloveniji,

Professor at the Moscow State University“Lomonosov” from Russia Ala Šešken said that she was very glad she had the opportunity to attend a conference at the Andrić Institute in Višegrad,
Професор Московског државног универзитета„ Ломоносов“ из Русије Ала Шешкен изјавила је да јој је изузетно драго што је имала прилику да присуствује скупу у Андрићевом институту,

will have an opportunity to attend lectures and discuss about different security
koji će tri dana imati priliku da prisustvuju predavanja i diskutuju o različitim bezbednosnim

It is my distinct pleasure to have the opportunity to attend another Western Balkans Summit.
Izuzetno mi je zadovoljstvo što imam priliku da prisustvujem još jednom Samitu o Zapadnom Balkanu.

journalists had an opportunity to attend training in the United States
novinari su imali priliku da pohađaju treninge u SAD-u

media with more than 1,100 attendees who had the opportunity to attend panels and workshops primarily related to the future of the region.
kompanija i medija, koji su imali priliku da prisustvuju panel diskusijama i radionicama, prvenstveno vezanim za budućnost regiona.

I am honored to have the opportunity to attend this event. I think it is natural
Почаствована сам што сам имала прилику да присуствујем овом догађају. Сматрам да је природно

In 2010, a total of 56% of children aged one to six years old had the opportunity to attend preschooleducation, the Education
У 2010, укупно 56% деце узраста од једне до шест година имало је прилику да похађа предшколско образовање,

many schools as possible throughout Serbia, especially in places where teachers do not have much opportunity to attend similar seminars.
укључимо што више школа широм Србије, нарочито у местима где наставници немају много прилике да присуствују сличним семинарима.

so children had opportunity to attend a volleyball match of Serbia- Argentina,
су тако деца има прилику да присуствују одбојкашкој утакмици Србија- Аргентина,

namely Michael Lockett would go on to get their golden opportunity to attend the biggest bodybuilding show of the year.
ће бројни победници, наиме, Мицхаел Лоцкетт добити своју златну прилику да присуствују највећој емисији године бодибилдинга.

pleased to be in Belgrade tonight and to have the opportunity to attend the closing ceremony of this very significant
задовољство што је вечерас у Београду и што има прилику да присуствује свечаном затварању ове веома значајне

young musicians have the opportunity to attend master course for violin,
mladi muzičari imaju priliku da pohađaju master kurseve za violinu,

of its two-week display, and thus hosted about 1,200 exhibitors who also had the opportunity to attend about 1400 cultural events.”.
излагало је око 1200 излагача, који су имали прилике да присуствују и на око 1400 културних дешавања у оквиру самог Сајма“.

It is my great pleasure to have the opportunity to attend once again the opening of the most important agribusiness event in this part of Europe.
господо, Велико ми је задовољство што опет имам прилику да присуствујем отварању најзначајније агробизнис манифестације у овом делу Европе.