ORDER TO MEET - превод на Српском

The programme is focused on researcher training in order to meet the ever-growing need for top quality researchers.

Програм је фокусиран на истраживач обуке у циљу задовољења стално растуће потребе за врхунски квалитет истраживача.

produced by GIAT Group in order to meet the requirement on replacing Panhard heavy armor vehicle by French Army.

производњу групе ГИАТ у циљу да задовољи захтеве за замену Панар тежак оклоп брода из француске војске.

Anyone proposing to do this should apply as early as possible in order to meet the ESRC deadlines.

Свако ко има намеру да уради ово треба применити што је пре могуће како би се задовољиле есрц рокове.

Trading on January 30 in order to meet the requirements of the Financial Services Commission.

prihvata uplate 30. januara, kako bi ispunila zahteve Komisije za finansijske usluge( FSC).

In order to meet that deadline, the Trump administration must present Congress with a deal at least 90 days in advance according to the Trade Promotion Authority- meaning the deadline is Friday.

Kako bi ispoštovala taj rok, Trampova administracija mora Kongresu da predstavi sporazum barem 90 dana unapred, do kraja ovog meseca, dakle u petak.

A continuous training of our staff in order to meet the highest European standards is a“must” for us.

Сталну обуку нашег особља у циљу задовољења највише европске стандарде је" муст" за нас.

act- sign up on free dating site right now in order to meet single painters

делује- пријавите се на фрее датинг сајт је сада у циљу да задовољи појединачних уметника

can be treated in different ways in order to meet specific purposes.

могу се третирати на различите начине како би се задовољиле специфичне намјене.

In order to meet the requirements of customers,

Како би испунила захтевима купаца,

In order to meet that deadline, the Trump administration must present the US Congress with a deal at least 90 days in advance- by the end of this month, which is Friday.

Kako bi ispoštovala taj rok, Trampova administracija mora Kongresu da predstavi sporazum barem 90 dana unapred, do kraja ovog meseca, dakle u petak.

The understanding and operating of a payroll system within a business is an essential requirement both from a financial control aspect and in order to meet with regulations laid down by HMRC.

Разумевање и оперативни система платног у бизнису је неопходан услов како са аспекта финансијске контроле и како би се задовољиле са прописима утврђеним ХМРЦ.

Accounting majors at ORU are encouraged to pursue the five-year professional MBA program, in order to meet the 150-hour requirement for CPA certification in most states.

Рачуноводствени већим у ОРУ се охрабрују да наставе са пет година професионалног МБА програма, у циљу задовољења захтева на 150-часовни за ЦПА сертификацију у већини држава.

A fire control centre project in order to meet when the fire occurred,

Контрола паљбе центар пројекат како би испунила када пожара у објекту,

In order to meet the obligation, the City of Belgrade has recently announced the introduction of a waste treatment fee,” the press release adds.

Kako bi ispunio ovu obavezu, Grad Beograd je nedavno najavio uvođenje nove takse za tretman otpada“, dodaje se u saopštenju Inicijative Ne davimo Beograd.

In this case FAP 2026 is additionally modified and reinforced in order to meet requirements needed for this howitzer.

U ovom slučaju FAP 2026 je dodatno modificiran i ojačan kako bi ispunio zahteve koji su potrebni za ovu haubicu.

As a whole, it is designed to train bilingual practitioners in the fields of translation and interpreting in order to meet market demands in China.

У целини, она је дизајнирана да тренира двојезичне практичара у области превођења и тумачења како би испунила захтеве тржишта у Кини.

I hope it will encourage Serbia to undertake further efforts in order to meet the political and economic criteria for EU membership.

Nadam se da će ovo ohrabriti Srbiju da preduzme dalje napore u cilju ispunjavanja političkih i ekonomskih kriterijuma za članstvo u EU.

The client has the option to add more funds in order to meet the margin requirements

Клијент има могућност да дода више средстава како би испунио захтјеве марже

BALÇIK has offered a wide range of products to the market in order to meet the water heating needs of washing machines.

БАЛЦИК је тржишту понудио широку палету производа како би задовољио потребе за грејањем воде за прање веша.

In order to meet the current and successful planning of future energy needs is the World Energy Council set three primary goals for 21 century.

У циљу задовољавања текућих и успешног планирања будућих потреба за енергијом је Светски савет за енергију поставио три основна стратешка циља за 21. век.