Примери коришћења Original text на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It remained censored until the original text was published in 1983 by Yale University Press.
Injecting a test message to check the original text by JavaScript.
Убризгавање теста поруку за проверу оригинални текст ЈаваСкрипт.Lokalize; highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed.
Локализуј истиче делове изворног текста измењене од последњег прегледа превода.You can find the original text on my blog.
Originalan tekst možete pročitati na mom blogu.German Wikisource has original text related to this article: Paracelsus.
Немачки Викизворник има оригиналан текст повезан са овим чланком: Paracelsus.In his original text.
Na originalnom tekstu.But in the original text the term used was.
Ali u originalnom tekstu upotrebljen je termin.Greek Wikisource has original text related to this article: Στησίχορος.
Грчки Викизворник има оригиналан текст повезан са овим чланком: Ἐπιστολὴ πρὸς Μενοικέα.This is original text.
Ovo je originalan tekst.Solved Does not display the translation and original text.
Решити Не појави превод и оригинал текст.That is why when someone want to see original text, then new window is open with image only.
Зато када неко жели да види оригинални текст, онда нови прозор је отворен са сликом само.A rather frequent example when disambiguating contexts are needed, is when the original text is a single English adjective,
Прилично чест пример потребе за разликујућим контекстом јесте када је изворни текст један једини енглески придев,Finally, your original text gets published in the French section of the site,
Коначно, ваш оригинални текст се објављује у француској секцији сајта,On translator's end, such original text will contain markup,
На страни преводиоца, такав изворни текст садржаће обележавање,However, Jewish newspaper Alef News distributed the original text to thousands of readers, with commentary.
Али је јеврејски лист" Алеф њус" оригинални текст пропраћен сопственим коментаром дистрибуирао до хиљада читалаца.The original text, as published by Thomas Cautley Newby in 1847,
Originalni tekst, koji je objavio Tomas Katli Njubi 1847,It was a palimpsest* manuscript of which the original text had been erased and the pages rewritten
У питању је био палимпсестни* рукопис на ком је изворни текст био обрисан,The original text of the Terms of Use are in English
Оригинални текст Услова коришћења је на енглеском језикуIn the first verse of the Bible it says in the original text that God created the heavens and the earth.
У првом стиху у Библији пише у оригиналном тексту да је Бог створио небо и земљу.Interestingly, the original text was so frequently adapted
Interesantno je da je originalni tekst toliko često adaptiran
