ORIGINALLY DEVELOPED - превод на Српском

• првобитно развијен
• првобитно развио
• оригинално развијен
• је изворно развио
• је оригинално развио
• развијенен
• првобитно развијена
• првобитно развијан
• првобитно развили

Примери коришћења Originally developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Found by German bio-chemists, Dianabol was originally developed as a means to aid with certain clinical problems,
Фоунд немачких био-хемичара,- Дианабол је првобитно развијен као средство да се помогне са неким клиничким проблемима,

sometimes seen abbreviated as SD2 is a monophonic/stereophonic audio file format, originally developed by Digidesign for their Macintosh-based recording/editing products.
понекад назван скраћено као СД2) је моно/ стерео аудио формат, који је изворно развио Дигидесигн за своје Мацинтосх-ове производе за снимање/ уређивање.

Another variant is VHS-Compact(VHS-C), originally developed for portable VCRs in 1982,
Ту је и VHS-Compact( скраћено: VHS-C), првенствено развијенен за VCR портаблу 1982.

Metandienone was originally developed in 1955 by CIBA
Метхандростенолон је оригинално развијен 1955. године од стране ЦИБА

Dart is a general-purpose programming language originally developed by Google and later approved as a standard by Ecma(ECMA-408).
Dart је програмски језик опште намене који је оригинално развио Гугл, а касније прихваћен као стандард од стране ЕЦМА( EЦMA-480).

The worrisome fact is that Melanotan which was originally developed as a potential weapon against skin cancer in Australia is still undergoing clinical trials.
Забрињавајућа чињеница је да се Меланотан који је првобитно развио као потенцијално оружје против рака коже у Аустралији и даље пролази кроз клиничка испитивања.

This vodka was originally developed exclusively for the heads of state
Овај вотка је првобитно развијен искључиво за шефова држава

is a monophonic/stereophonic audio file format, originally developed by Digidesign for their Macintosh-based recording/editing products.
је моно/ стерео аудио формат, који је изворно развио Дигидесигн за своје Мацинтосх-ове производе за снимање/ уређивање.

Another variant is VHS-Compact(VHS-C), originally developed for portable VCRs in 1982,
VHS-C), првенствено развијенен за VCR портаблу 1982.

The modern two-step fermentation process, originally developed in China in the 1960s, uses additional fermentation to replace part of the later chemical stages.
Модерни двостепени ферментациони процес, оригинално развијен у Кини током 1960-их, користи додатну ферментацију којом се замењује део каснијег хемијског процеса.

Dart is a general-purpose programming language originally developed by Googleand later approved as a standard by Ecma(ECMA-408).
Dart је програмски језик опште намене који је оригинално развио Гугл, а касније прихваћен као стандард од стране ЕЦМА( EЦMA-480).

Originally developed to treat individuals diagnosed with muscle wasting diseases,
Првобитно развијен за лечење особа са дијагнозом болести мишићног губитка,

was originally developed as a potential weapon against skin cancer in Australia- is still undergoing clinical trials.
се Меланотан који је првобитно развио као потенцијално оружје против рака коже у Аустралији и даље пролази кроз клиничка испитивања.

Lap guitars were originally developed by Hawaiian musicians
Гитаре Лаппа су првобитно развили хавајски музичари

Another variant is VHS-Compact(VHS-C), originally developed for portable VCRs in 1982,
Ту је и VHS-Compact( скраћено: VHS-C), првенствено развијенен за VCR портаблу 1982.

Originally developed on NeXT computers,
Оригинално развијен на NeXT рачунарима,

A clinical trial has tested a drug that was originally developed for the treatment of cancer in patients with progeria- a disease that affects children
Клиничко испитивање је тестирало лек који је првобитно развијен за лечење рака код пацијената прогериа- болест која погађа дјецу

This mixture was originally developed for the anticorrosive protection of underwater parts
Ова смеша је првобитно развијена за антикорозивну заштиту подводних делова

was originally developed for IPv6, but found widespread deployment first in IPv4,
је првобитно развијен за ИПв6, али је нашао широку примену прво у ИПв4,

Melanotan was originally developed in America in the eighties
Меланотан је оригинално развијен у Америци осамдесетих година