Примери коришћења Orthodox bishops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to meet with other Orthodox Bishops and to hold a few meetings with the aim of improving mission of the Orthodox Church on the South-American continent.
се сусретне са осталим православним Епископима, као и да одржи и више састанака на тему унапређења мисије He also informed the Pope that he and the other Orthodox bishops had come to the Council not to sign a capitulation, and not to sell Orthodoxy for the benefit of their government,
Такође је обавестио папу да су он и други Православни епископи дошли у Рим, не да потпишу капитулацију, и не да продају Православље ради користи њихове владе,where he ordained Orthodox bishops, restored the eparchial Council of Ukraine,
где је он хиротонисао православне епископе, обновио украјински Епархијски саборdeposing them and placing Orthodox bishops on the cathedrae that had been held captive to heretics.
јеретика, њиховим свргавањем и постављањем православних епископа на катедре које су јеретици заузели.develop the interests of the communities that belong to the canonical Orthodox Bishops of the Region.
развија интересе заједница које припадају православним епископима подручја.as not all Orthodox bishops took part in it, which means“the fullness of the Church was not represented.”.
на њему нису учествовали сви православни епископи, што значи да није« била заступљена сва пуноћа Цркве».Chairman of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops in the United States of America.
председавајућег Сабрањем канонских православних Епископа у Сједињеним Америчким Државама.confusion to all our Brother Orthodox Bishops.
смућење са свом браћом, православним епископима.the Treaty of Alba Iulia had another important consequence: it placed all the Eastern Orthodox bishops in Transylvania under the jurisdiction of the Metropolitan Seat of Târgovişte.
споразум у Алби Јулији донео је још једну важну одлуку према којој се сви православни епископи у Трансилванији стављају под надлежност митрополије у Трговишту.while the preachers were Orthodox bishops and chorbishops together with their clergy.
проповедници су били православни епископи и хорепископи са својим свештенством.a film that gathered an expert council consisting of orthodox bishops, professors of theology,
филм иза кога стоји и стручни савет у коме су православни епископи и професори теологије,that discrimination is applied only to Orthodox bishops and priests, regardless of whether they belong to the Serbian,
се дискриминација односи само на православне епископе и свештенике, без обзираAn Orthodox Bishop.
Православни Епископ.As long as there remains just one firmly Orthodox bishop, have communion with him.
Све док остане макар један тврди православни епископ имајте општење с таквим.Not a single Orthodox bishop was in attendance.
На том сабору није био присутан ни један православни Епископ.He contacted directly Reverend Lukijan Bogdanović, the Serbian orthodox bishop in Budim, regarding a proposal for making changes in Serbian church singing(1907).
Обраћао се лично Лукијану Богдановићу, православном епископу будимском, у вези са предлогом за редиговање српског црквеног појања( 1907).A Greek Orthodox bishop told Reuters in May 2014 that 11 churches in Homs had been destroyed.
Још у мају 2014, православни епископ је за Ројтерс казао да јеу у Хомсу уништено 11 цркава.He was the first Orthodox bishop who received the appointment to head the Beijing Mission.
Он је био први православни епископ који је био именован за шефа мисије у Пекингу.The Orthodox bishop, now 92 years old,
Pravoslavni vladika, koji sada ima 92 godine,the Russian Orthodox bishop for Alaska, Nikolaj,
руски православни Епископ за Аљаску, Николај,
