Примери коришћења Ousted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wednesday night, supporters of ousted President Mohamed Morsi carried empty coffins towards the presidential palace in Cairo.
U sredu uveče, pristalice svrgnutog predsednika Mohameda Morsija nosile su prazne kovčege do predsedničke palate u Kairu.Just a month before his verdict was to be read, the only judge who drew attention to violations of the law was ousted.
Samo mesec dana pre izricanja presude izbačen je jedini sudija koji je ukazao na nepoštovanje prava.A large hoard of cash has been found at the home of Sudan's ousted president Omar al-Bashir
Velika količina novca pronađena je u kući svrgnutog predsednika Sudana Omara el-Bašira,Petro Poroshenko said many current parliamentarians were backers of ousted President Viktor Yanukovych
U televizijskom obraćanju Porošenko je napomenuo da mnogi parlamentarci podržavaju svrgnutog predsednika Viktora Janukoviča,Mugabe, who was bitter over the way he was ousted in an army coup in November 2017,
In 1997, Steve Jobs had just returned to Apple, the company he had been ousted from over a decade before.
Te 1997. godine Stiv Džobs se vratio u„ Epl“, u kompaniju iz koje je bio izbačen 10 godina ranije.CAIRO Egypt's military-backed government has ordered the police to break up the sit-in protests by supporters of ousted President Mohammed Morsi,
Egipatska vlada koja ima podršku vojske naredila je policiji da okonča proteste pristalica svrgnutog predsednika Mohameda Morsija,Myanmar prime minister Khin Nyunt is ousted and placed under house arrest by the State Peace
Мјанмар премијер Кхин Ниунт је свргнут и стављен у кућни притвор од стране Државне мирI know what N1 wants to hear- when will I be ousted within the SNS, as SNS leader.
Petro Poroshenko said many current MPs were backers of ousted President Viktor Yanukovych
U televizijskom obraćanju Porošenko je napomenuo da mnogi parlamentarci podržavaju svrgnutog predsednika Viktora Janukoviča,Ousted Kyrgyzstan leader Kurmanbek Bakiyev has said he does not intend to return home to rule as president.
Bivši kirgistanski predsednik Kurmanbek Bakijev, sada u izbeglištvu u Belorusiji, izjavio je da nema nameru da se vrati u domovinu kao njen lider.The president of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been ousted after receiving a unanimous vote of no-confidence from bank overseers.
Predsednik Vatikanske banke Etore Goti Tedeski je faktički smenjen pošto mu je nadzorni odbor izglasao nepoverenje.She has supported pro-Russian rebels in the Donbass who seceded when the elected president they backed was ousted in the Kiev coup five years ago.
Она је подржала прорурске побуњенике у Донбасу који се издвојио када је изабрани председник, којег су подржали, свргнут у кијевском државном удару пре пет година.A day after the death of Libya's ousted leader Moammar Gadhafi,
Dan nakon smrti zbačenog libijskog lidera Moamera Gadafija,At least nine people have been killed during rallies by supporters and opponents of ousted President Mohamed Mursi.
U utorak je najmanje devet ljudi ubijeno u sukobima pristalica i protivnika svrgnutog predsednika Mohameda Morsija.was ousted for two days in a military coup before regaining power.
bio je smenjen na dva dana u vojnom udaru pre nego što je povratio vlast.The ousted leader was sentenced to life in prison in June for failing to stop the killings.
Zbačeni lider je u junu osuđen na doživotni zatvor zbog toga što nije sprečio policijsko nasilje protiv demonstranata.The White House has strongly condemned Egypt's interim government for using violence against supporters of ousted Islamist President Mohamed Morsi.
Bela kuća je snažno osudila egipatsku prelaznu vladu zbog korišćenja nasilja protiv sledbenika zbačenog islamističkog predsednika Mohameda Morsija.The Islamist group insists the ousted president be reinstated and has refused to
Ta islamistička grupa insistira da zbačeni predsednik ponovo bude vraćen na vlastEgypt's Muslim Brotherhood has called for more protests Tuesday, a day after clashes between the military and supporters of ousted President Mohamed Morsi left 51 people dead.
Egipatsko Muslimansko bratstvo pozvalo je na nove proteste- dan posle sukoba izmedju vojske i pristalica zbačenog predsednika Muhameda Morsija u kojima je stradala 51 osoba.
