OUTER WORLD - превод на Српском

['aʊtər w3ːld]
['aʊtər w3ːld]
spoljašnji svet
outside world
external world
outer world
spoljni svet
outside world
external world
outer world
outworld
spoljnjem svetu
outside world
the outer world
спољњег света
the outer world
the outside world
the external world
spoljašnjem svetu
outside world
external world
outer world
spoljašnjeg sveta
outside world
external world
outer world
спољашњи свет
outside world
external world
outer world
spoljnim svetom
outside world
external world
outer world
outworld
spoljnom svetu
outside world
external world
outer world
outworld
vanjski svijet
the outside world
the outer world
the external world

Примери коришћења Outer world на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
In order to change our outer world we first have to change our inner world..
Da bi se promenio naš spoljni svet moramo prvo da promenimo naš unutrašnji svet..
The outer world is always changing,
Spoljašnji svet se uvek menja,
Only through self-expression does the outer world get to know what's going on inside of us.
Jedino kroz samoispoljavanje spoljašnji svet može da sazna šta se dešava unutar nas.
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
Nikada ne možemo dobiti mir u spoljnjem svetu dok ne sklopimo mir sa sobom.
We know the outer world of sensations and actions,
Mi poznajemo spoljni svet podražaja i delovanja,
The dromenon represents a journey from the outer world to the inner sacred centre where the Divine is found.
Дроменон представља путовање од спољњег света до унутрашњег светог центра где се налази Божанство.
Our physical outer world is real when we are awake
Naš fizički spoljašnji svet je stvaran, kada smo budni
To quote the Dalai Lama,“We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.”.
Dalai Lama: Nikada ne možemo dobiti mir u spoljnjem svetu dok ne sklopimo mir sa sobom.
not shown for the outer world.
neće biti vidljiva za spoljni svet.
on our behalf, into the outer world, into the material world..
ulazi u spoljašnji svet, u materijalni svet..
Today the Dalai Lama says: We can never obtain peace in the outer world until we make peach with ourselves.
Dalai Lama: Nikada ne možemo dobiti mir u spoljnjem svetu dok ne sklopimo mir sa sobom.
The ancient tenant"know thyself" has been replaced by a desire to experience the outer world of form.
Drevni citat" Spoznaj sebe" je zamenjen željom da se iskusi spoljni svet oblika.
The mountains isolate the Ando-Dido nations from the outer world, but not from each other.
Планине и језера изолују народе Андо-дидијске групе народа од спољњег света, али не један од другог.
your own interests… but the outer world is definitely part of it.
imate svoje interese… no i vanjski svijet je svakako dio toga.
as you survey either your inner or outer world.
ispituješ svoj bilo unutrašnji, bilo spoljašnji svet.
you can conquer the outer world around you.".
možete da osvojite spoljni svet oko sebe.“.
Dalai Lama,“We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.”.
Dalai Lama: Nikada ne možemo dobiti mir u spoljnjem svetu dok ne sklopimo mir sa sobom.
If we can faithfully and silently carry this divine thought to the outer world, and offer it to the outer world,
Ako spoljašnjem svetu možemo da s verom i u tišini ponudimo ovu božansku misao,
From yourself, so you cannot have an outer world independent of yourself.
Kako ne možete da odvojite san od sebe, tako ne možete da imate spoljašnji svet nezavisan od sebe.
Phrase: We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
Dalai Lama: Nikada ne možemo dobiti mir u spoljnjem svetu dok ne sklopimo mir sa sobom.
Резултате: 108, Време: 0.0557

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски