OVER THE NEXT YEAR - превод на Српском

• током следеће године
• током наредне године
• tokom sledeće godine
• u narednih godinu dana
• tokom naredne godine
• у наредних годину дана
• u idućoj godini

Примери коришћења Over the next year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the next year, Alexander took most of western
Током следеће године, Александар је узео већину западне

I want you to implement at least one of these strategies for reaching your long-term goals over the next year.
Желим да имплементирате бар једну од ових стратегија за постизање својих дугорочних циљева током следеће године.

followed with other versions over the next year or so.
праћене и другим верзијама током наредне године.

This is the first of several new identifiers to come as different products launch over the next year.
Ovo je prvi od nekoliko novih identifikatora koji će se pojaviti kako budu predstavljani različiti proizvodi tokom sledeće godine.

The changes to the highest legal act over the next year were recently announced by the Minister of Justice Nela Kuburović
Promene najvišeg pravnog akta tokom naredne godine najavila je nedavno i ministarka pravde Nela Kuburović,

which enjoyed swarming the country in a devastating plague over the next year as a result of the campaign.
који су уживали да земљу прождрију у разарајућој куги током следеће године као резултат кампање.

The two companies are fully committed to remaster almost 1,000 music videos with new titles being added each week over the next year.
Dve kompanije su u potpunosti posvećene remasterizaciji gotovo 1. 000 muzičkih spotova pri čemu će se nova numera dodavati svake nedelje tokom sledeće godine.

with the goal of expanding the scope of the app- as well as the number of its participants- over the next year.
странама у циљу проширења обима апликације- као и броја учесника- током наредне године.

Over the next year, while my family was righting itself,
Tokom naredne godine, dok se moja porodica popravljala,

A lot of the rest was in the papers over the next year, if you know where to look.
Много тога је завршило у новинама у наредних годину дана. Ако знате где да тражите.

alive the next morning, and he slowly made his way back to Lahore over the next year.
је још био жив, и он се полако вратио у Лахор током следеће године.

The programme anticipates a decline in the number of jobless people by 60,000 people over the next year.
Programom se predviđa smanjenje broja nezaposlenih za 60. 000 tokom sledeće godine.

will cost the country an estimated $11 billion in lost exports over the next year.
узроковати више од 11 милијарди долара изгубљених прихода од извоза током наредне године.

Furthermore, mobile banking users are expected to grow from 38.2 per cent of all customers in 3Q2018 to 47 per cent over the next year.
Pored toga, očekuje se da će broj korisnika mobilnog bankarstva porasti sa 38, 2 posto svih korisnika u trećem tromesečju 2018, na 47 posto tokom naredne godine.

you can expect to receive $50 worth of dividends over the next year.
можете очекивати да ћете добити дивиденду од$ 50 у наредних годину дана.

I'm focusing on the future over the next year.
се фокусирајући на будућност током следеће године.

taxes will return to center stage over the next year.
poreza će se vratiti u centar pažnje tokom sledeće godine.

Congress will need to approve an additional $30 billion needed to fund the strategy over the next year.
Za to će biti potrebno da Kongres odobri dodatnih 30 milijardi dolara tokom naredne godine.

complete 3 surveys over the next year.
заврше 3 анкете током следеће године.

Without blinking an eye, Bill responded,"Over the next year, why don't you make a goal of giving $50,000?".
Ne trepnuvši, Bil je odgovorio:" Zašto ne postaviš cilj da daš pedeset hiljada dolara tokom naredne godine?".