Примери коришћења Overly optimistic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An overly optimistic, yet inept, alien race named Boov,
Preterano optimistična i pomalo nesposobna vanzemaljska rasa Buv,is probably overly optimistic about her future ability to concoct homemade baby food on a regular basis.
вероватно је претерано оптимистичан у вези са њеном будућом способношћу да редовно израђује домаћу бебу.such statements are overly optimistic.
такве изјаве су превише оптимистичне.The WTO has repeatedly revised preliminary estimates over the past five years as predictions of economic recovery prove overly optimistic.
STO je u više navrata revidirala preliminarne procene tokom poslednjih pet godina, pošto su se prognoze svetskog ekonomskog oporavka pokazale preterano optimističnim.said the EU executive believed Rome's fiscal calculations were based on“”overly optimistic assumptions.”.
izjavio je u Helsinkiju da Komisija smatra da se fiskalna računica Rima zasniva na„ preterano optimističnim pretpostavkama“.If your time estimates are overly optimistic, the overall timeline will be too short.
Ukoliko su vam procene vremena previše optimistične, ukupna vremenska linija će biti prekratka i nedovoljna.the outgoing special envoy wasn't overly optimistic, however, saying that“there is an extra mile to go” before having a balanced
одлазни специјални изасланик није био претерано оптимистичан, међутим, рекао је да" има још да се иде", пре него што се оформи уравнотеженоI do not wish to be overly optimistic, and there are no signs that an agreement is near,
Ne želim da budem preterano optimističan, i nema pokazatelja da je sporazum blizu, ali postoje indikacijemeaning that you're inclined to be overly optimistic and happy to take huge risks.
сте склони да будете претерано оптимистични и срећни да преузмете ризик.meaning that you're inclined to be overly optimistic and happy to take huge risks.
ste skloni da budete preterano optimistični i srećni da preuzmete rizik.meaning that you're inclined to be overly optimistic and happy to take huge risks.
ste skloni da budu preterano optimistični i voljni da preuzmete rizik.that the US- which dropped most of its sanctions against the country in 2012- had been"overly optimistic" in the past.
godine ukinule većinu sankcija protiv Mjanmara, bile„ previše optimistične“.that the US- which dropped most of its sanctions against the country in 2012- had been"overly optimistic" in the past.
godine ukinule većinu sankcija protiv Mjanmara, bile„ previše optimistične“.Sounds overly optimistic?
Zvuči previše optimistično?Sozinova forecasts were overly optimistic.
Even this may be overly optimistic.
Ovo je mozda cak i previse optimisticno.Even that might be overly optimistic.
Ovo je mozda cak i previse optimisticno.Maybe I am overly optimistic….
Možda sam ja samo preveliki optimista….You think that's overly optimistic?
Misliš da sam previše optimista?But am I being overly optimistic?
Da li sam preoptimističan?
