Примери коришћења Paper trail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't find a paper trail.
ja ne mogu naći trag papira.It would leave a paper trail.
To bi ostavilo trag papira.creating a paper trail in case of customer complaints.
što je stvaralo trag na papiru u slučaju reklamacija kupaca.Yes, but they still constitute a paper trail, and I prefer to work without one.
Da ali još uvek predstavljaju papirni trag, a ja više volim da radim bez toga.not leave a paper trail.
a da ne ostavite trag na papiru.The paper trail was destroyed when one side of the Pentagon was blown up,
Papirni trag je uništen kada je jedna strana Pentagona eksplodirala,creating a paper trail in case of customer complaints.
što je stvaralo trag na papiru u slučaju reklamacija kupaca.And I can no longer say that you're too busy to be involved because you have left a paper trail.
Ne mogu više da govorim da imaš posla jer si ostavio pisani trag.since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later?
ne želim da se stvori papirni trag preko kojeg kasnije možemo biti tuženi?OK, maybe from our perspective he could have done more made himself more of a resume and paper trail.
Dobro, iz našeg je kuta mogao više, ostaviti bolji trag na papiru.would there be a paper trail?
li bi ostao pisani trag?And I find it hard to believe that she would be so indelicate- as to leave a paper trail.
И тешко ми је да поверујем да би била тако непажљива да остави траг на папиру.there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it.
nema nesporazuma i imaju papirni trag da to i dokažu.it's a paper trail, and it becomes public knowledge, my friend.
to je trag na papiru i postaje javni podatak moj prijatelju.I did what sir Derek there asked and I created a paper trail.
gospodin Derek tražio i napravila sam papirni trag.since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later?'” he said,
ne želim da se stvori papirni trag preko kojeg kasnije možemo biti tuženi?'„,more secure option and it does not leave a paper trail.
telefonski poziv je daleko sigurnija opcija i ne ostavlja pisani trag.since I don't want to create a paper trail over which we can be sued later,'" he wrote back, according to a court filing described by the story.
ne želim da se stvori papirni trag preko kojeg kasnije možemo biti tuženi?'„, prenosi novinska agencija Rojters ovaj sudski podnesak.pen traces a signature date where known paper trail left by the force with which he pressed the signing.
оловка означава потпис дат у којој познати траг на папиру оставио у служби са којима се држе потписивање.The entire paper trail.
Cijeli papirnati trag.
