PARLIAMENTARY GROUPS - превод на Српском

• poslaničkih grupa
• парламентарних група
• poslaničke grupe
• посланичке групе
• посланичких група
• parlamentarne grupe
• parlamentarnih grupa

Примери коришћења Parliamentary groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

MPs- members of informal parliamentary groups at the National Assembly of the Republic of Serbia is to launch a wider dialogue between CSOs and the Parliament.
народних посланика- чланова неформалних парламентарних група у Народној скупштини Републике Србије је покретање ширег дијалога ОЦД и Парламента.

representatives of parliamentary groups in the National Assembly
predstavnici poslaničkih grupa u Narodnoj skupštini

When composing a committee, parliamentary groups shall be proportionally represented as compared to the total number of the committee members
U sastavu odbora prilikom utvrđivanja srazmernog učešća poslaničkih grupa u ukupnom broju članova i zamenika članova odbora,

to develop close cooperation between member parties, parliamentary groups, and the like.
развијање блиске сарадње између странака чланица, парламентарних група и слично.

The Committee shall designate heads and members of parliamentary groups of friendship and approve decisions on exchanges of visits with parliamentary groups of friendship of other countries' representative bodies
Odbor određuje predsednika i članove poslaničke grupe prijateljstva, daje saglasnost na odluku o razmeni poseta sa poslaničkim grupama prijateljstva predstavničkih tela drugih država

Gojkovic had said that the dialogue is alive and existing between parliamentary groups supporting the Government of Serbia and“a larger part of the opposition participating in the work of Parliament”, and then she added.
Gojković je rekla da i dalje ima dijaloga između poslaničkih grupa koje podržavaju Vladu Srbije i“ većeg dela opozicije koji učestvuje u radu” i dodala.

formed parliamentary groups, elected the National Assembly leadership
формирали посланичке групе, изабрали руководство Народне скупштине

authorised representatives of parliamentary groups who do not have members in this committee.
postavljaju članovi nadležnog odbora i ovlašćeni predstavnik poslaničke grupe koja nema člana u tom odboru.

The heads or authorised representatives of parliamentary groups shall have additional 15 minutes for the parliamentary group for the debate in detail,
Odnosno ovlašćeni predstavnici poslaničkih grupa za ukupni pretres u pojedinostima imaju dodatno vreme od 15 minuta za poslaničku grupu,

The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative
Представници посланичких група владајуће већине сложили су се у оцени да европски пут Србије нема алтернативу

after which the authorised representatives of the parliamentary groups posed questions
nakon čega su ovlašćeni predstavnici poslaničkih grupa postavljali pitanja

committees, parliamentary groups as well as the calendar of events.
Predsedništvo, odbore, parlamentarne grupe, kao i kalendar aktivnosti.

Deputy Speakers of the National Assembly, parliamentary groups of the National Assembly
potpredsednika Narodne skupštine, poslaničkih grupa u Narodnoj skupštini

SE Times: It appears that you spent a lot of your time consulting with representatives of different parliamentary groups on the issue of organising the next presidential election,
SE Times: Čini se da ste dosta vremena proveli u konsultacijama sa predstavnicima različitih parlamentarnih grupa po pitanju organizovanja idućih predsedničkih izbora,

said on Tuesday the DSS, the NS and the SRS parliamentary groups have submitted a no-confidence motion against Prime Minister Mirko Cvetkovic's government.
rekao je u utorak da su parlamentarne grupe DSS, NS i SRS podnele zahtev za glasanje o poverenju vladi premijera Mirka Cvetkovića.

the tasks for the needs of the Foreign Affairs Committee and parliamentary groups of friendship.
poslovi za potrebe Odbora za spoljne poslove i poslaničkih grupa prijateljstava.

It is his belief that all parliamentary groups at the National Assembly are of the opinion that any unilateral
Све парламентарне групе у Народној скупштини, по његовој оцени, заступају став да је опасан сваки једносмеран

SPS and Minority Parliamentary groups.
SPS i Poslanička grupa manjina.

If MPs from several parliamentary groups have applied for the floor, the Speaker of the National Assembly shall grant them the floor alternately,
Ukoliko su za raspravu prijavljeni narodni poslanici iz više poslaničkih grupa, predsednik Narodne skupštine daje im reč naizmenično,

any other financing of political parties/parliamentary groups in the City Council.
свако друго финансирање политичких странака/ парламентарних група у Градском вијећу.