PART OF THE REASON - превод на Српском

• deo razloga
• dio razloga
• delimično razlog
• dio razloga zašto
• део разлога
• дио разлога
• дијелом разлога због

Примери коришћења Part of the reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know he was part of the reason they were killed.
Znam da je on bio deo razloga zašto su ubijeni.

It's part of the reason I stepped down, so he'd think I was falling apart.
To je deo razloga što sam se povukao, da bi mislio da se raspadam.

Part Of The Reason Why Greg Fixed Me Up Here Tonight Was So I Wouldn't Squeal To My Uncle.
Deo razloga zašto mi je Greg sredio večeras je zato da ne cinkam ujaku.

Money was never part of the reason why I wanted to do any of this.
Novac nikada nije bio dio razloga Zato sam htio uciniti bilo što od toga.

Is This Nose Part Of The Reason The Project's Already A Half Million Over Budget?
Da li je nos deo razloga što je projekat prešao pola miliona od budžeta?

Oh, I've done a lot of things with a lot of different people and… that's part of the reason I'm sure… that we're something special.
Oh, uradio sam puno stvari sa puno različitih ljudi i… to je delimično razlog da sam siguran… da smo mi nešto posebno.

He feels part of the reason they were recognized as a startup is that Bulgaria is a small country
Осјећа се дијелом разлога због којих су препознати као покретач је да је Бугарска мала земља

Part of the reason Americans are work-oriented is because being busy
Deo razloga Amerikanci su orijentisane na poslu je

he knows LanCorp is part of the reason I quit.
je‘ Lankorp' delimično razlog mog odlaska.

And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.

Part of the reason why Dubai is popular with South East Asian travellers is that it's a perfect sweet spot between long-haul and short-haul.
Део разлога зашто је Дубаи популаран међу путницима у југоисточној Азији је да је то савршено слатко место између дугих и кратких линија.

Being unable to accept your father's death is part of the reason you've been getting into trouble.
Biti nesposobna da prihvatiš očevu smrt je deo razloga koji te uvlače u nevolje.

Part of the reason for this high number could be explained by the high number of tourists, who are sharing vacation pictures with their friends and family on Instagram.
Део разлога за тај велики број могао би се објаснити великим бројем туриста који на Инстаграм-у деле слике са својим пријатељима и породицом.

Part of the reason for my failure was because I simply wasn't as good as I thought I was when it came to computer science(my original major).
Дио разлога за мој неуспех је био што једноставно нисам био тако добар колико сам мислио да сам био када је реч о рачунарству( мој изворни мајор).

That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful.
To je deo razloga što smo danas ovde, deo razloga što smo uspešni.

Unsurprisingly, part of the reason for an increased interest in open relationships is due to their appearance on TV.
Не изненађује, део разлога за повећаног интереса у отвореним везама је због њиховог појављивања на ТВ-у.

Part of the reason for this high level of security is that the biometric information never leaves the sensor.
Дио разлога за овај висок ниво сигурности је да биометријске информације никада не остављају сензор.

It's possible that this is part of the reason for nutrition issues amongst people with the disease.
Могуће је да је ово део разлога за исхрану код људи са болестима.

Job opportunities are scarce, which is part of the reason many of the original occupants abandoned their homes.
Могућности за запошљавање су оскудне, што је део разлога што су многи од првобитних станара напустили своје домове.

Part of the reason Los Angeles is such a tourist draw is that there's so much to do so close by.
Део разлога што је Лос Анђелес такав туристички жреб је да има толико тога да се то ускоро ради.