Примери коришћења Partner organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
in co-operation with CARE International and local partner organizations Peer Educators Network
u saradnji sa Health ministers and high-level representatives of the 53 Member States of the WHO European Region as well as partner organizations and civil society took part in the 67th session of the WHO Regional Committee for Europe in Budapest,
Министри и високи представници здравственог сектора из 53 земље чланице СЗО Региона за Европу, као и представници партнерских организација и цивилног друштва, окупили су се на 67. седници СЗО Регионалног комитета за Европу који се одржава у Будимпешти,Likewise, the document provides insight into the competences of various institutions and partner organizations in Serbia involved in entrepreneurial learning
Takođe, dokumentom se daje uvid u nadležnosti različitih institucija i partnerskih organizacija u Srbiji koje su uključene u preduzetničko učenjeHealth ministers and high-level representatives of the 53 Member States of the WHO European Region as well as partner organizations and civil society are taking part in the 68th session of the WHO Regional Committee for Europe in[…].
Министри и високи представници здравственог сектора из 53 земље чланице СЗО Региона за Европу, као и представници партнерских организација и цивилног друштва, окупили су се на 67. седници СЗО Регионалног комитета за Европу који….ANEM will seek to achieve greater connection and cooperation with partner organizations in achieving common goals through the mutual promotion of similar campaigns.
smernica za dalje aktivnosti. Kroz međusobne promocije sličnih kampanja sa partnerskim organizacijama, ANEM će nastojati da postigne veću povezanost i saradnju na ostvarenju zajedničkih ciljeva.Workshops, interactive lectures and discussions will serve for the delegates to network with lecturers from partner organizations stimulating their thoughts on the potential for working on oneself,
Kroz radionice, interaktivna predavanja i razgovore, delegati se povezuju sa predavačima iz partnerskih organizacija koji podstiču njihova razmišljanja o mogućnostima rada na sebi,who will share their knowledge and methodology with colleagues from partner organizations in Slovenia, Poland,
методологију рада поделити са колегама из партнерских организација у Словенији, Пољској,for Free Elections and Democracy- CeSID with partner organizations. Source:
Medveđi“ koji sprovodi Centar za slobodne izbore i demokratiju- CeSID sa partnerskim organizacijama. Izvor:Representatives of 20 partner organizations of civil society
Predstavnici 20 partnerskih organizacija civilnog društvastates of INTOSAI organization, as well as numerous representatives of the international donor and partner organizations, which provide support to the supreme audit institutions participated at the Congress.
160 земаља чланица ИНТОСАИ, као и многобројни представници међународних донаторских и партнерских организација, које пружају подршку врховним ревизорским институцијама. Конгрес ИНТОСАИ се организује сваке треће године.in cooperation with partner organizations from Croatia, Montenegro,
u saradnji sa partnerskim organizacijama iz Hrvatske, Crne Gore,about the possibilities of internationalizing the business of Cluster Creativa and its partner organizations through cooperation with the Cluster House.
o mogućnostima internacionalizacije poslovanja Klastera Kreativa i partnerskih organizacija kroz saradnju sa Kućom klastera.held a three-day training at Mountain Zlatibor for members of partner organizations from Bosnia and Herzegovina,
одржала је на Златибору тродневну обуку за чланове партнерских организација из Босне и Херцеговине,learning from our incredible partner organizations.
учење од наших невероватних партнерских организација.It involves as partner organizations 17 universities and research centers in Europe and beyond, 13 enterprises
Invite је докторски програм Универзитета у Верони који као партнерске организације укључује 17 универзитетаParliamentary Week brings together partner organizations, that contribute to this event by holding one
Недеља парламентаризма окупља партнерске организације које одржавањем једног или више догађаја доприносе,Partner organizations from Serbia Institute Mihajlo Pupin
Partnerske organizacije iz Srbije Institut Mihajlo PupinOur partner organizations, literally thousands from all sectors,
Наше партнерске организације, којих има дословно на хиљаде из свих области,The Week of Parliamentarianism brings together partner organizations holding one or several events to contribute,
Nedelja parlamentarizma okuplja partnerske organizacije koje održavanjem jednog ili više događaja doprinose,The state took on the obligation to improve the status of the Roma national minority in cooperation with international partner organizations and the full participation of the Roma national minority,
Држава се обавезала на побољшање положаја ромске националне мањине у сарадњи са међународним партнерским организацијама и уз пуно учешће ромске националне мањине,
