PARTNERS IN THE REGION - превод на Српском

• partnerima u regionu
• партнерима у региону
• partneri u regionu
• партнера у региону
• partnerima u regiji

Примери коришћења Partners in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

We would like all our neighbours and partners in the region to adopt the same approach because, unfortunately, we do not
Želimo da ovakav pristup imaju svi naši susedi i partneri u regionu, jer, nažalost, ne dobijamo uvek adekvatan odgovor na našu otvorenost

EU member states and partners in the region is important
држава чланица Европске уније и партнера у региону важна је

USS Fort McHenry's transit into the Black Sea reaffirms our collective resolve to Black Sea security and enhances our strong relationships with our NATO allies and partners in the region,” said Vice Adm. Lisa M. Franchetti, commander, US 6th Fleet.
Пролазак брода Форт Мекхенри потврђује нашу колективну опредељеност да пружимо сигурност на Црном мору и јача наше чврсте односе са НАТО савезницима и партнерима у региону"м рекла је вицеадмирал Лиза Франчети, заповедник 6. флоте.

and when our partners in the region are also consistent
Evropska unija i partneri u regionu dosledni u svojim politikama,

one of the key political and economic partners in the region of Latin America,
уанпређује сарадњу са Бразилом, једним од кључних политичких и економских партнера у региону Латинске Америке,

USS Fort McHenry's transit into the Black Sea reaffirms our collective resolve to Black Sea security and enhances our strong relationships with our NATO allies and partners in the region,” Vice Adm. Lisa Franchetti, the commander of U.S. 6th Fleet, said in a statement.
Пролазак брода Форт Мекхенри потврђује нашу колективну опредељеност да пружимо сигурност на Црном мору и јача наше чврсте односе са НАТО савезницима и партнерима у региону"м рекла је вицеадмирал Лиза Франчети, заповедник 6. флоте.

and when our partners in the region are also consistent
Evropska unija i partneri u regionu dosledni u svojim politikama,

degrade our colleagues and partners in the region and Europe", Dacic said.
омаловажавања наших колега и партнера у региону и Европи", казао је он.

USS Fort McHenry's arrival“reaffirms our collective resolve to Black Sea security and enhances our strong relationships with our NATO allies and partners in the region,” Vice Adm. Lisa M. Franchetti, 6th Fleet commander, said.
Пролазак брода Форт Мекхенри потврђује нашу колективну опредељеност да пружимо сигурност на Црном мору и јача наше чврсте односе са НАТО савезницима и партнерима у региону"м рекла је вицеадмирал Лиза Франчети, заповедник 6. флоте.

adding that it would strengthen the“naval capability” of NATO allies and partners in the region.
у саопштењу Шесте флоте САД, додајући да"> ће то ојачати" морнаричке способности" НАТО савезника и партнера у региону.

We would like all our neighbours and partners in the region to adopt the same approach because, unfortunately, we do not
Желимо да овакав приступ имају сви наши суседи и партнери у региону, јер, нажалост, не добијамо увек адекватан одговор на нашу отвореност

the United Nations- our key partners in the region- how to increase our cooperation on security
Уједињеним нацијама- наши кључни партнери у региону- како да повећамо нашу сарадњу у области безбедности

EU member states and partners in the region is important
država članica Evropske unije i partnera u regionu važna je

one of the key political and economic partners in the region of Latin America,
uanpređuje saradnju sa Brazilom, jednim od ključnih političkih i ekonomskih partnera u regionu Latinske Amerike,

as well as of supporting potential applicants in the preparation of their projects and finding partners in the region, the RCYO is organizing info sessions throughout the Western Balkans region..
uslova konkursa, kao i podrške potencijalnim aplikantima u pripremi projekata i pronalaženju partnera u regionu, RCYO organizuje info sesije širom regiona Zapadnog Balkana.

The EU will continue to work with all partners in the region bilaterally on their respective European paths
EU će nastaviti da sarađuje sa svim partnerima u regionu na njihovom evropskom putu kao i u pravcu bliže u susedne zemlje ne doprinose izgradnji dobrosusedskih odnosa.">

Serbia is therefore open for cooperation with its partners in the region, Europe and the world at large
Србија је зато отворена за сарадњу са партнерима у региону, Европи и свету, а својим ангажманом у ОУН,

the United Nations- our key partners in the region- how to increase our cooperation on security
Ujedinjenim nacijama- naši ključni partneri u regionu- kako da povećamo našu saradnju u oblasti bezbednosti

We would like all our neighbours and partners in the region to adopt the same approach because, unfortunately, we do not
Želimo da ovakav pristup imaju svi naši susedi i partneri u regionu, jer, nažalost, ne dobijamo uvek adekvatan odgovor na našu otvorenost

Japan needs more partners in the region and beyond including Australia,
Јапану треба још партнера у региону и шире, укључујући Аустралију,