Примери коришћења Pave the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Законодавство за то се припрема путем лажних новинских психолошких операција које морају утрти пут за прихватање ДНК базе податакаодлагање људског тијела( закон о донацији органа).Facebook hopes it will pave the way for a“fully non-invasive,
Facebook se nada da će ovo otvoriti put„ potpuno neinvazivnom,which will pave the way for a new era of tourism.
Taj potez bi otvorio put da MKS preuzme nadležnost nad procesuiranjem mogućih zločina počinjenih na palestinskim teritorijamaThis will pave the way for reforms, development
To će otvoriti put reformama, razvojuThis consensus will perhaps pave the way towards solving the painful issue of the autocephaly of the Orthodox Church in America.
Могуће је да ће овај консензус утрти пут решавању болног питања аутокефалије Православне Цркве у Америци.niche content can actually pave the way to a sustainable, profitable company.
садржај ниша може заправо отворити пут за одрживу, профитабилну компанију.Such a move would pave the way for further sanctions
Ovakav potez bi otvorio put za daljnje sankcijeСастанак ће такође утрти пут одржавању Министарског савета ОЕБС-а у Београду у децембру.You may go where no other has gone before and by doing so, you pave the way for others who may be too fearful to do so.
Možete da odete tamo gde niko drugi nije, a time i otvoriti put drugima koji se previše boje da to učine.A second positive vote would pave the way for the disbursement of the next tranche of financial assistance.".
Drugi pozitivni glas bi otvorio put za dodeljivanje nove tranše finasijske pomoći.Read or tell stories to stimulate your child's ability to visualize and pave the way for learning and reading.
Причајте или читајте приче како бисте стимулирали способност вашег дјетета да визуализира и утрти пут вјештинама читања и учења.as they will pave the way for the concrete preparations for the 2005 vote.
pošto će otvoriti put konkretnim pripremama za izbore 2005.ESF Secretary General Enric Banda said the synergy between the two bodies would pave the way towards the creation of a European Research Area.
Generalni sekretar ESF Enrik Banda rekao je da će se povezivanjem dva tela otvoriti put ka stvaranju evropske istraživačke oblasti.Novinska agencija Beta je u utorak sugerisala da Solana namerava da predstavi novi ekonomski model kojim bi se prevazišle političke razlike i otvorio put ka političkom sporazumu.Скупштина верује да ће оваква јасна позиција међународне заједнице утрти пут даљем помирењу.He was speaking on the day the newly-named Republic of North Macedonia signed a pact that will pave the way for the country to join NATO.
On je to izjavio u danu kada je novoimenovana Republika Severna Makedonija potpisala pakt koji će otvoriti put zemlji da se pridruži NATO.Moreover, he accused the government of not agreeing to the revision of Article 16 that would pave the way for the establishment of non-state universities.
Štaviše, on je optužio vladu da se ne slaže sa revizijom člana 16 koji bi otvorio put za osnivanje nedržavnih univerziteta.This would pave the way for greater Western investment
То би отворило пут за веће западне инвестицијеA quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy
Квантно спинско Холово стање је теоретска фаза која може да поплоча пут до развоја електронских уређаја који расипају мање енергије
