Примери коришћења Pec на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pec/Pej: On 27 and 28 March 1999, in the city of Pec/Pej, forces of the FRY
We will retain offices in Pec, Gracanica and Strpce,
the towns of Lipljan, Pec, Gnjilane and Gracanica,
mesta Lipljan, Peć, Gnjilane i Gračanicu,then of the Patriarchy in Pec.
Pec: Church of St. John the Fore-runner,"the old Metropolitanate",
Пећ: Црква Светог Јована Претече," Стара Митрополија", 1982. године,After the forcible abolishment of the Pec Patriarchate Serbian Church found itself ina very grave situation in relation to both spiritual and political circumstances under which it was compelled to function.
После насилног укидања Пећке патријаршије Српска црква се нашла у веома тешким приликама, како духовним тако и политичким.several other senior officials attended the meeting in Pec, Kosovo.[Kosovo Security Forces Ministry].
nekoliko drugih visokih zvaničnika prisustvovali su sastanku u Peći, na Kosovu.[ MInistarstvo Kosovskih bezbednosnih snaga].whose parents were from the district of Pec, in Kosovo today.
родитељи су јој из Пећи, на данашњем Косову.The torching of the Pec Patriarchate in 1981 signified the new awakening of Albanian nationalist chauvinism
Паљењем Пећке Патријаршије, 1981. године, означено је ново буђење албанског шовинизмаWhat Pec and Kosovo are for the Serbian people
То што је Пећ и Косово за српски народThe local resident demanded that the KFOR personnel take the boy to the hospital in Pec, but they found millions of excuses not to do it.
Lokalni stanovnici su tražili od KFOR-a da prebaci dečaka u bolnicu u Peći, ali oni su našli milion izgovora.The local resident demanded that the KFOR personnel take the boy to the hospital in Pec, but they found millions of excuses not to do it.
Локални становници су тражили од КФОР-а да пребаци дечака у болницу у Пећи, али они су нашли милион изговора.in the presence of nuns from the monastery of the Pec Patriarchate.
уз присуство монахиња манастира Пећке Патријаршије.Discussed during the meeting was the continuation of works on a public road IB 39 Pirot- Pec, on the Medvedja- Lebane section.
На састанку се разговарало о наставку радова у овој години на јавном путу ИБ реда 39 Пирот- Пећ на линији Медвеђа- Лебане.after a joint session held today in Pec, signed 9 agreements which will further improve their relations.
након заједничке седнице одржане данас у Пећи, потписали девет споразума од којих се очекује даље унапређење односа.Currently about 10 Serb returnees are living in the restored parish hall next to the church under the protection of Italian KFOR troops.- Pec, church of St. John the Baptist(Metropolitanate).
Тренутно десетак Срба повратника борави у обновљеном парохијском дому уз цркву уз заштиту италијанских војника КФОР-а.- Пећ, црква Св. Јована Крститеља( Митрополија).Among first speakers at the opening ceremony of the conference in Pec was His Grace Bishop Teodosije of Raska-Prizren.
Међу првим говорницима на отварању конференције у Пећи био је Епископ рашко-призренски Теодосије.the Jarinje administrative crossing, after which he was escorted to Pec under armed escort.
на административном прелазу Јариње, а потом га је под оружаном пратњом спровела у Пећ.Pec remains…(a testimony) to our past, of patriarchs and archbishops, and no matter what happened, Pec remains the historical centre of our Church,' Irinej said.
Пећ остаје као историја наше прошлости где су били патријарси, архиепископи и без обзира на то шта је било, Пећ остаје историјски центар наше цркве”, рекао је патријарх Иринеј.of pain was due to the large, firm implants stretching her pec muscles, which were tight since she worked out a lot.
је њен ниво бола је због великих фирми имплантата се протежу јој Пећи мишиће, који су били блиски, јер је испало много.
