PLEASE UNDERSTAND - превод на Српском

• molim vas razumite
• molim te shvati
• молимо вас да разумете
• молим вас да разумете
• molim te da razumeš
• molim vas da shvatite
• shvatite
• molimo vas da shvatite
• razumite
• molimo vas da razumete
• molim vas da razumete
• vas molim da razumete

Примери коришћења Please understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please understand spanky.
Molim te da razumeš, Spenki.

Now please understand something here.
Molim vas razumite nešto ovde.

Luke, please understand there's nothing I can do!
Luke, molim te, shvati da ništa ne mogu!

Please understand that the Children of Crystal Vibration have sensitivity beyond your comprehension.
Molimo vas da shvatite da deca sa kristalnom vibracijom imaju senzitivnost van vašeg shvatanja.

Please understand that it is absolutely forbidden to have more than one account.
Молимо вас да разумете да је потпуно забрањено поседовање више од једног налога.

Please understand another thing.
Razumite još jednu stvar.

No. Please understand. The Three Laws are all that guide me.
Ne, molim vas da shvatite, tri zakona mene vode.

AK, please understand.
Ak, molim te da razumeš.

Please understand what Paul's telling us there.
Molim vas razumite što nam tu Pavle govori.

Please understand, Mr Sweeney,
Shvatite, g. Svini,

Dear Sisters and Brothers please understand this as well.
Dragi naši roditelji, molimo vas da shvatite i ovo.

Please understand your children.
Molim te, shvati decu.

Please understand what the wise man's telling us here.
Razumite, šta nam to mudri čovek ovde kaže.

Please understand, miss.
Molim te da razumeš, draga.

Oh, brother, sister… Please understand what's at stake here.
O brate, sestro… Molim vas razumite, šta je ovde u igri.

Please understand.
Molim vas da shvatite.

Please understand that you cannot control capital without controlling people.
Shvatite ne možete upravljati poslom ako ne upravljate ljudima.

Please understand that nothing has happened yet.
Molim te, shvati da se još ništa nije dogodilo.

Please understand that infertility is deeply traumatic
Molimo vas da razumete da je neplodnost duboko traumatična

Please understand me… maybe we should get to know each other better first.
Molim te da ma razumeš… možda bi prvo trebalo da se bolje upoznamo.