Примери коришћења Political developments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tone of his speeches changed depending on the course of political developments in Yugoslavia, and his ideological convictions ranged from right-wing royalist to left-wing progressive.
Тон његових говора се мијењао у зависности од политичких дешавања у Југославији, а његова идеолошка увјерења су се кретала од десничарско ројалистичких, до љевичарско прогресивних.But recent political developments around the world suggest that in many countries most citizens lack confidence in this.
Међутим, у светлу нових политичких дешавања широм света видимо да у многим земљама већини грађанства недостаје поверење у ову претпоставку.by underlining the context of social and political developments over the past 240 years,
потцртавајући контекст друштвених и политичких дешавања у протеклих 240 година,Political developments shortly before signing of the Munich Agreement along with financial problems however led the German Theatre Association to close the theatre in September 1938.
Политички догађаји непосредно пре потписивања Минхенског споразума, заједно са финансијским проблемима, довели су до тога да Немачко позоришно удружење затвори позориште у септембру 1938.It is wrong"to add political criteria or political developments to the screening and negotiation processes," Erdogan said.
Pogrešno je« dodavati Political developments and street protests for more 1989 freedom
Политички догађаји и улични протести за више 1989 слободуUS President Donald Trump's nearly eight months in office have been characterized by a series of disturbing political developments.
Gotovo osam meseci koje je američki predsednik Donald Tramp proveo na toj poziciji obeleženi su nizom uznemirujućih političkih događaja.The students will gain a broad overview of current societal and political developments in Eastern European EU countries.
Студенти ће стећи широк преглед актуелних друштвених и политичких збивања у региону.focusing on the recent political developments in the country and the upcoming elections.
fokusirajući se na nedavne političke događaje u zemlji i predstojeće izbore.However, this incident had accelerated the political developments in the east of the country- were organized referendums in Donetsk
Ипак, овај инцидент је убрзао политичка дешавања на истоку земље- организовани су референдуми у Доњецкуit is necessary that itresponds to current political developments, challenges and the state of affairs both in the region,
neophodno ju je prilagođavati političkim kretanjima, izazovima i prilikama kako u regionu,Kosumi briefed the cardinal on political developments in Kosovo since the 1998-1999 conflict,
Kosumi je obavestio kardinala o političkim kretanjima na Kosovu od okončanja sukoba( 1998-1999),financial and political developments daily(excepting its announced holidays)
финансијским и политичким дешавањима дневно( осим његове најављене одмор)Political developments were asking for the establishment of a joint force,
Politička dešavanja su zahtevala stvaranje zajedničke snage,The Ministers also exchanged views on current political developments in Europe and worldwide.
Министри су разменили мишљења и о текућим политичким дешавањима на европској и међународној сцени.I'm sure that the political developments have definitely had an influence
sam siguran da su politička dešavanja svakako imala uticajAfter a bewildering day of volatile political developments, Papandreou faces a vote of confidence in parliament Friday(November 4th),
Posle čudnog dana punog promenljivih političkih događaja, Papandreu se u petak( 4. novembra) suočava sa glasanjem o poverenju u parlamentu,Mr. Zahir Tanin reflected on recent political developments, including fresh opportunities for debate sparked by consideration of a new framework for territorial exchange as proposed by Belgrade
Zahir Tanin, osvrnuo se na nedavne političke događaje, uključujući nove mogućnosti za debatu izazvane razmatranjem novog okvira teritorijalne razmene, predložene od strane Beogradaover fifty informal interviews with respondents on the current political situation and previous political developments, both in Bosnia and Herzegovina on the wider scale,
са испитаницима о тренутној, актуелној is well with America, but because the gravity of European political developments isn't widely understood.
funkcioniše sve dobro- već što nije u dovoljnoj meri shvaćena ozbiljnost evropskih političkih kretanja.
